Traduction de «hebben een echte marokkaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers kijken uit op het terras of het zwembad en hebben een echte Marokkaanse stijl, met houten deuren en tegelvloeren van tadelakt.
Neben einer Aussicht auf den Innenhof oder den Pool bietet jedes der klimatisierten Zimmer im Riad Aloes ein typisch marokkanisches Dekor mit Holztüren und Böden aus Tadelakt-Fliesen.

In het Riad Dar Chrifa bevindt u zich in een echte Marokkaanse sfeer, voorzien van alle moderne gemakken.
Das Riad Dar Charifa wurde entwickelt, um eine echte marokkanische Atmosphäre zu schaffen, jedoch ohne auf modernen Komfort zu verzichten.

De palmbomen bij Hotel Islane geven de omgeving een echt Marokkaanse uitstraling. Het hotel kijkt uit op het Atlasgebergte en heeft een prachtige terras met uitzicht op de tuinen van de Koutoubia.
Vor einer typisch marokkanischen Kulisse mit Palmen bietet das Hotel Islane einen Blick auf das Atlasgebirge sowie eine herrliche Terrasse mit Blick auf die Gärten von Koutoubia.

Alle kamers hebben een moderne Marokkaanse stijl en zijn voorzien van airconditioning, een zithoek en garderobe, terwijl sommige ook een eigen terras hebben.
Die klimatisierten Zimmer sind in einem modernen marokkanischen Stil dekoriert.

Alle kamers in Riad Nassim hebben een traditioneel Marokkaanse inrichting en zijn voorzien van airconditioning. Ze hebben een vloer met zellige-tegels uit Fès, een zithoek en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Im Riad Nassim wohnen Sie in im traditionellen marokkanischen Stil eingerichteten, klimatisierten Zimmern mit lokaltypischen Zellige-Bodenfliesen, einer Sitzecke und einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

De kamers zijn authentiek ingericht en hebben nog echte de sfeer van een oud herenhuis.
Die Zimmer sind authentisch eingerichtet und bewahren die private Atmosphäre der Villa.

Sommige kamers van het Palazzo Guadagni bieden uitzicht op de Duomo van Florence of het Palazzo Pitti, of ze hebben een echte open haard en fresco's.
Von einigen Zimmern im Palazzo Guadagni blicken Sie auf den Florentiner Dom oder den Palazzo Pitti, während andere mit einem echten Kamin und Fresken aufwarten.

De bar en de lounge hebben een echte open haard met houtblokken en u kunt er genieten van een brede selectie malt whisky, Schots bier en wijn.
Die Bar und die Lounge verfügen über einen echten Holzofen und laden bei einer großen Auswahl an Malt-Whiskeys, schottischem Bier und Wein zum Verweilen ein.

Alle zelfstandige appartementen hebben een echte open haard met hout en een balkon.
Alle Apartments sind für Selbstversorger gedacht und bieten einen echten Holzkamin und Balkon.

Sommige hebben een echte open haard en alle kamers bieden een prachtig panoramisch uitzicht vanaf hun balkons.
In einigen erwartet Sie ein funktionierender Kamin und alle bieten einen Balkon mit herrlichem Panoramablick.