Vertaling van "hebben een artistiek tintje " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers in het Montpellier Chapter hebben een artistiek tintje en een modern design. Ze zijn voorzien van luxe beddengoed van Egyptisch katoen en een gratis minibar.
Alle Zimmer im The Montpellier Chapter sind mit künstlerischen Elementen und modernem Design, luxuriöser Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und einer kostenfreien Minibar ausgestattet.

De oorspronkelijke sfeer van het historische gebouw is behouden gebleven. De kamers hebben stijlvolle en artistieke tintjes en een kenmerkende stijl die doet denken aan een luxe treinwagon.
Die Zimmer sind mit eleganten und kunstvoll gestalteten Elementen versehen und im Stil eines luxuriösen Bahnwaggons eingerichtet.

Muurschilderingen met thema's uit de Bulgaarse geschiedenis voegen een artistiek tintje toe aan de elegante ambiance van het hotel.
Das elegante Ambiente des Hotels erhält durch Wandmalereien mit Motiven aus der bulgarischen Geschichte einen bezaubernden künstlerischen Touch.

De kamers hebben een artistieke inrichting met designmeubels en -voorzieningen.
Die Zimmer bestechen mit einer künstlerischen Gestaltung, die Designermöbel und Designerelemente umfasst.

De appartementen van Art Centrum hebben een artistieke inrichting.
Die Apartments im Art Centrum verfügen über eine künstlerische Einrichtung.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een artistieke inrichting met kunstwerken, telefoon, een flatscreen-tv met kabelkanalen, en een eigen badkamer met een douche, föhn en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer in der Unterkunft verfügen über Kunstdekor, Kunstwerke, ein Telefon und einen Flachbild-TV mit Kabelkanälen. Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche, einen Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte.

De kamers hebben een lokaal tintje en zijn ingericht in traditioneel Maldivische stijl met kokoshout. Ze beschikken over airconditioning, een bureau, een minibar en een zithoek.
In Anlehnung an den traditionellen Stil der Malediven wurde für die Einrichtung der klimatisierten Zimmer das Holz der Kokospalme verwendet. Zur Ausstattung gehören ein Schreibtisch, eine Minibar und ein Sitzbereich.

Sommige kamers zijn ingericht met klassieke meubels en andere kamers hebben een modern tintje.
Einige Zimmer sind mit klassischen Möbeln eingerichtet, während andere Zimmer über einen moderneren Touch verfügen.

Het interieur en het meubilair hebben een Marokkaans tintje, en de kamers zijn voorzien van eigen badkamers.
Sie sind mit marokkanischen Details gestaltet und verfügen über ein eigenes Bad.

De stijlvol ingerichte kamers van het Eclat hebben een modern tintje en bieden uitstekende diensten, zoals een butlerservice en inchecken in de kamer.
Die stilvoll gestalteten, zeitgenössisch inspirierten Zimmer im Eclat werden um erstklassige Dienstleistungen ergänzt, zu denen unter anderem der Butlerservice und der Check-in im Zimmer gehören.