Traduction de «hebben een amerikaans thema » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle, individueel ontworpen kamers hebben een Amerikaans thema, een zithoek en parketvloeren.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Down Town Motel sind individuell zu amerikanischen Themen gestaltet und verfügen über einen Sitzbereich sowie Parkett.

Elke kamer is ingericht met een Zuid-Amerikaans thema, met diepe aardekleuren en houten meubilair.
Jede Unterkunft ist im südamerikanischen Stil mit warmen Farben und Holzmöbeln eingerichtet.

Restaurant Purple Lounge heeft een Amerikaans thema en restaurant Le Manège serveert tal van buffetgerechten.
Das Restaurant Purple Lounge ist thematisch im amerikanischen Stil eingerichtet, während das Restaurant Le Manège eine Auswahl an Speisen vom Buffet anbietet.

De rustgevende kamers van het El Patio hebben een tropisch thema en zijn voorzien van kabeltelevisie en een koelkast De kamers beschikken over een telefoon en airconditioning.
Freuen Sie sich im El Patio Motel auf gemütliche Zimmer im Tropendesign, ausgestattet mit Kabel-TV und einem Kühlschrank.

De kamers van het Talking Stick Resort hebben een modern thema dat goed past bij de woestijn buiten het hotel.
Stock mit Blick auf das umliegende Tal. Die Zimmer im Talking Stick Resort vereinen ein modernes Dekor mit für die Wüste typischen Elementen.

De kleurrijke kamers van het Hooters Casino Hotel hebben een tropisch thema, grote ramen en weelderige planten.
Das Hooters Casino Hotel bietet farbenfroh eingerichtete Zimmer im tropischen Stil mit großen Fenstern und üppigen Pflanzen.

De maaltijden 's avonds hebben een internationaal thema dat regelmatig verandert.
Die Abendmahlzeiten wechseln im Rahmen verschiedener internationaler Themen regelmäßig.

De accommodaties van de Montauk Yacht Club hebben een nautisch thema met witgekalkte muren en nautische kunst.
Die Zimmer des Montauk Yacht Clubs sind im nautischen Stil eingerichtet: weißgetünchte Wände und Kunstwerke mit Themen aus der Seefahrt.

De kamers van het Lingganay Boracay Hotel Resort hebben een tropisch thema en zijn voorzien van een kitchenette met magnetron, een flatscreentelevisie met kabelkanalen en een dvd-speler.
Die zum Thema Tropen passend eingerichteten Zimmer im Lingganay Boracay Hotel verfügen über eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einen Flachbild-Kabel-TV und einen DVD-Player.

De kamers van Bed Breakfast Longue Vie hebben een subtiel thema en bijzondere elementen, zoals een vrijstaande badkuip in de kamer of een plafond met balken.
Die Zimmer im Longue Vie Bed Breakfast verfügen über ein dezentes Themendekor und besondere Annehmlichkeiten wie eine freistehende Badewanne oder Holzbalkendecken.