Traduction de «subtiel thema » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Bed Breakfast Longue Vie hebben een subtiel thema en bijzondere elementen, zoals een vrijstaande badkuip in de kamer of een plafond met balken.
Die Zimmer im Longue Vie Bed Breakfast verfügen über ein dezentes Themendekor und besondere Annehmlichkeiten wie eine freistehende Badewanne oder Holzbalkendecken.

In het hele hotel zijn subtiele verwijzingen naar het thema " het heelal" te vinden. De minimalistische kamers zijn voorzien van gratis WiFi, regendouches en grote ramen met uitzicht op de stad.
Die minimalistisch eingerichteten Zimmer bieten kostenfreies WLAN, eine Regendusche sowie große Fenster mit Blick auf die Stadt.

De designer kamers van het Belle Vue zijn subtiel ingericht met klassieke films als thema en uitgerust met airconditioning en een satelliettelevisie.
Die klimatisierten Designer-Zimmer im Belle Vue bieten ein subtiles, von klassischen Filmen geprägtes Thema und Sat-TV.