Traduction de «amerikaans thema » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Purple Lounge heeft een Amerikaans thema en restaurant Le Manège serveert tal van buffetgerechten.
Das Restaurant Purple Lounge ist thematisch im amerikanischen Stil eingerichtet, während das Restaurant Le Manège eine Auswahl an Speisen vom Buffet anbietet.

Elke kamer is ingericht met een Zuid-Amerikaans thema, met diepe aardekleuren en houten meubilair.
Jede Unterkunft ist im südamerikanischen Stil mit warmen Farben und Holzmöbeln eingerichtet.

De stijlvolle, individueel ontworpen kamers hebben een Amerikaans thema, een zithoek en parketvloeren.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Down Town Motel sind individuell zu amerikanischen Themen gestaltet und verfügen über einen Sitzbereich sowie Parkett.

De kamers van het Pension Yvonne Sigg zijn individueel ingericht volgens een Aziatisch, Amerikaans, Afrikaans, Australisch of Amazone thema.
Die Zimmer in der Pension Yvonne Sigg sind individuell nach asiatischen, amerikanischen, australianischen Motiven oder Themen des Amazonas gestaltet.

Het Liberotto is alleen geopend voor gasten en verzorgt een Amerikaans ontbijtbuffet. Het serveert bovendien een buffet voor het diner met elke avond een ander thema.
Im Liberotto, das den Hotelgästen vorbehalten ist, stärken Sie sich morgens an einem amerikanischen Frühstücksbuffet und genießen abends Buffets, die von täglich wechselnden Themen inspiriert werden.

Verder worden er in The Gold Rush - met een Amerikaans Wild West-thema - steaks van de gril en zeevruchten geserveerd.
Genießen auf offener Flamme gegrillte Steaks und Meeresfrüchte im Restaurant The Gold Rush, das mit einem amerikanischen Wild-West-Thema bezaubert.