Traduction de «hebben de originele mozaïekvloeren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het pension hebben een levendige inrichting en vele hebben de originele mozaïekvloeren.
Die Zimmer in diesem Hostal bestechen durch ihr lebhaftes Dekor. Viele Zimmer beeindrucken mit im Original erhaltenen Mosaikböden.

U kunt genieten van Catalaanse gerechten in het restaurant, dat is ingericht met originele mozaïekvloeren en houten balken.
Das Restaurant besticht mit originalen Mosaikböden sowie freiliegenden Holzbalken und bereitet katalanische Küche für Sie zu.

De ontbijtzaal is gedecoreerd met kroonluchters en originele mozaïekvloeren. Hier wordt dagelijks een continentaal ontbijtbuffet geserveerd.
Morgens wird im mit Kronleuchtern und originalen Mosaikböden ausgestatteten Frühstücksraum ein kontinentales Frühstücksbuffet serviert.

De kamers hebben een individuele en traditionele stijl. Sommige kamers hebben een originele, oude kluis (niet werkzaam).
Die Zimmer im The Old Manor House Hotel sind urig und traditionell im Stil, und einige bieten Ihnen sogar einen originalen, alten Safe (obwohl dieser nicht funktioniert).

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Die Zimmer des 1669 wurden mit natürlichen Produkten gestaltet und besitzen ursprüngliche Elemente wie Holzbalken, hohe Decken und Kamine.

Sommige kamers hebben ook originele kenmerken, waaronder stenen muren.
Einige Zimmer verfügen zudem über ursprüngliche Bauelemente wie Steinmauern.

Veel kamers hebben nog originele glas-in-loodramen.
Viele der Zimmer verfügen noch über originale Buntglasfenster.

Alle kamers van het BB Den Witten Leeuw hebben nog originele kenmerken, zoals houten balken of traditionele ramen.
Jedes Zimmer im B B Den Witten Leeuw zeigt noch ursprüngliche Elemente des Gebäudes, wie Holzbalken oder traditionelle Fenster.

Sommige kamers hebben nog originele kenmerken, waaronder open haarden, luiken voor de ramen, openslaande deuren en balkons.
Einige Zimmer bestechen durch originale Elemente wie Kamine, Fensterläden, französische Fenster und Balkone.

Alle kamers en-suites met airconditioning van het Winchester Mansions Hotel hebben een originele Kaap-Hollandse inrichting en zijn voorzien van satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle klimatisierten Zimmer und Suiten im Winchester Mansions sind im holländischen Stil von Kapstadt eingerichtet und verfügen über Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.