Vertaling van "originele mozaïekvloeren " (Nederlands → Duits) :

De ontbijtzaal is gedecoreerd met kroonluchters en originele mozaïekvloeren. Hier wordt dagelijks een continentaal ontbijtbuffet geserveerd.
Morgens wird im mit Kronleuchtern und originalen Mosaikböden ausgestatteten Frühstücksraum ein kontinentales Frühstücksbuffet serviert.

U kunt genieten van Catalaanse gerechten in het restaurant, dat is ingericht met originele mozaïekvloeren en houten balken.
Das Restaurant besticht mit originalen Mosaikböden sowie freiliegenden Holzbalken und bereitet katalanische Küche für Sie zu.

De kamers van het pension hebben een levendige inrichting en vele hebben de originele mozaïekvloeren.
Die Zimmer in diesem Hostal bestechen durch ihr lebhaftes Dekor. Viele Zimmer beeindrucken mit im Original erhaltenen Mosaikböden.

Veel van de originele kenmerken van het gebouw zijn bewaard gebleven, zoals de mozaïekvloeren en de Arabische zuilen.
Viele der ursprünglichen Merkmale des Gebäudes, wie etwa die Mosaikböden und die arabischen Säulen, wurden erhalten.

Hotel El Xalet-Noucentista is gevestigd in een indrukwekkend pand uit de 19e eeuw. Het hotel is voorzien van originele kenmerken, zoals gebloemde gebrandschilderde ramen en mozaïekvloeren.
In einem eindrucksvollen Gebäude des 19. Jahrhunderts bewahrt das El Xalet-Noucentista originale Ausstattungen wie mit Blumenornamenten verzierte Glasfenster und Mosaike.