Traduction de «hebben de gasten keuze » (Néerlandais → Allemand) :

In de bar van het hotel hebben de gasten keuze uit een brede selectie cocktails.
Die Hotelbar lädt mit einer großen Auswahl an Cocktails zum Verweilen ein.

Gasten met een arrangement op basis van halfpension hebben een ruime keuze aan gerechten voor het diner.
Zum Abendessen stehen Gästen mit Halbpension unterschiedliche Gerichte zur Auswahl.

Gasten hebben een ruime keuze aan watersporten en activiteiten en excursies georganiseerd door de excursiebalie.
Wassersport, Unternehmungen und und Ausflüge organisiert das Personal am Tourenschalter.

Gasten hebben een ruime keuze aan restaurants zoals het Café del Mar met uitzicht op zee, of de Aquamarine dat uitkijkt op de tuin en de palmbomen.
Ebenso laden weitere Restaurants zu einem Besuch ein - speisen Sie im Cafè del Mar mit Meerblick oder im Aquamarine mit Blick auf den Garten und die Palmen.

Gasten van de Ateret Suites hebben een brede keuze uit restaurants in de omgeving.
In der näheren Umgebung des Ateret Suites laden viele Restaurants zu einem Besuch ein.

Gasten hebben ook de keuze uit zelfgemaakte desserts en heerlijke wijnen uit de wijnkelder.
Freuen Sie sich auch auf eine Auswahl an hausgemachten Desserts und erlesenen Weinen aus dem Weinkeller.

Gasten hebben een uitgebreide keuze aan ontbijt, dat bestaat uit zelfgemaakte suiker en gekruide wentelteefjes, een soufflé van omelet met fetakaas, of pannenkoeken van havermout en bosbessen met ahornsiroop.
Zum Frühstück können Sie aus einer Vielzahl von Optionen wählen. Dazu gehören zum Beispiel hausgemachter French Toast mit Zucker und Gewürzen, ein Omelette soufflée mit Fetakäse oder Pfannkuchen aus Haferflocken und Blaubeeren mit Ahornsirup.

Het iGwalagwala biedt gasten keuze uit een licht ontbijt of een volledig Engels ontbijt.
Im iGwalagwala ist ein leichtes Frühstücksbuffet oder ein englisches Frühstück erhältlich.

Bij Apartments Antonio hebben de gasten toegang tot een verwarmd buitenzwembad en een ligweide in de tuinen.
Die Anlage der Apartments Antonio umfasst einen beheizten Außenpool und eine Liegewiese im Garten.

Na een dag de omgeving verkend te hebben, kunnen gasten ontspannen op het terras of genieten van een moment van pure ontspanning in de Oriental Spa.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Erkundungstouren durch die Umgebung können Sie auf der Terrasse verweilen oder im Oriental Spa in vollen Zügen entspannen.