Traduction de «halfpension hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De ontbijt- en eetzaal voor de gasten die halfpension hebben geboekt, is op de eerste verdieping te vinden. Vanaf daar heeft u een voortreffelijk uitzicht op de berg Eiger.
Das Frühstück- und Speisezimmer für alle Halbpensionsgäste liegt im ersten Stock und bietet einen wunderbaren Ausblick auf den Eiger.

Hotel Rössli biedt een gevarieerd ontbijtbuffet en heeft ook een eetzaal voor gasten die een arrangement met halfpension hebben gereserveerd (beschikbaar op aanvraag).
Das Hotel Rössli bietet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und verfügt auch über einen Speisesaal für Halbpensionsgäste (auf Anfrage verfügbar).

Het hotel beschikt over een eetcafé en een restaurant voor gasten die halfpension hebben geboekt.
Das Hotel bietet Ihnen eine Snackbar und, falls Sie Halbpension gebucht haben, ein Restaurant.

Gasten met een arrangement op basis van halfpension hebben een ruime keuze aan gerechten voor het diner.
Zum Abendessen stehen Gästen mit Halbpension unterschiedliche Gerichte zur Auswahl.

Gasten die een halfpension hebben geboekt kunnen genieten van een driegangendiner.
Bei der Buchung der Verpflegung mit Halbpension genießen Sie am Abend ein 2-Gänge-Menü.

Voor gasten die een verblijf van minimaal 3 nachten (geldig van oktober tot april) hebben geboekt, wordt een accommodatie inclusief halfpension aangeboden voor dezelfde prijs als een accommodatie met alleen ontbijt.
Von Oktober bis April kommen Sie bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten in den Genuss der Buchung einer Halbpension zum gleichen Preis wie der Buchung nur mit Frühstück.

Hotel Angelika biedt, naast een gevarieerd ontbijtbuffet, dineermenu's voor de gasten die hebben gekozen voor halfpension.
Freuen Sie sich im Hotel Angelika auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein Abendessen, wenn Sie Halbpension gebucht haben.

Gasten die halfpension geboekt hebben kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en 4-gangen diners bij Restaurant Latina.
Wenn Sie Halbpension gebucht haben, wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 4-Gang-Abendessen im Restaurant Latina serviert.

De meeste kamers hebben ook een balkon. Halfpension omvat een ontbijtbuffet en een 3-gangendiner met een saladebuffet.
Die meisten Zimmer bieten Ihnen darüber hinaus einen Balkon. Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet und ein 3-Gänge-Abendessen mit einem Salatbuffet.

Voor de gasten die halfpension gereserveerd hebben wordt het diner geserveerd in buffetvorm tussen 18:00 en 20:00.
Das Abendessen wird für Gäste mit Halbpension in Buffetform von 18:00 bis 20:00 Uhr serviert.