Traduction de «hebben de albergo gebruikt » (Néerlandais → Allemand) :

Verschillende professionele atleten en teams hebben de Albergo gebruikt als uitvalsbasis om te trainen op grote hoogte.
Mehrere professionelle Athleten und Mannschaften waren bereits im Albergo zu Gast, um in großen Höhen zu trainieren.

Gasten hebben toegang tot een gratis internetpunt en een restaurant dat alleen natuurlijke ingrediënten gebruikt voor de bereiding van de Italiaanse gerechten en specialiteiten uit Valle d'Aosta.
Den Internetpoint des Hotels nutzen Sie kostenfrei. Im Restaurant bereitet man die italienischen Gerichte und Spezialitäten aus dem Aostatal ausschließlich aus natürlichen Zutaten.

The Club House, dat is ontworpen als een ​​schip dat in het bos drijft, kan worden gebruikt voor mensen die problemen hebben met het zitten op Tatami en moet worden gereserveerd op het moment van reservering.
Die Gestaltung des Club House erinnert an ein Schiff, welches im Wald treibt, und eignet sich für diejenigen, die Schwierigkeiten haben, auf Tatamiböden zu sitzen. Die Reservierung hierfür muss zum Zeitpunkt der Buchung erfolgen.

In de appartementen komen stijl en praktisch comfort samen. Elk appartement is voorzien van airconditioning en verwarming. Verder hebben ze warme kleuren en zijn er eersteklas materialen gebruikt bij de inrichting.
Unsere Apartments kombinieren eleganten Stil mit funktionalem Komfort und sind mit warmen Farben sowie wertvollen Materialien ausgestattet.

Ze hebben een unieke inrichting en zijn rookvrij. In het restaurant worden alleen de meest verse ingrediënten gebruikt om uw heerlijke lunch of diner te bereiden: rechtstreeks van de boerderij of uit de eigen tuin.
Rauchen ist nicht gestattet. Im Restaurant genießen Sie am Mittag und Abend köstliche Gerichte, für die nur frischen Zutaten direkt vom Bauernhof oder aus dem eigenen Garten verwendet werden.

De architecten hebben hout, steen en golfplaten gebruikt om de accommodatie haar karakteristieke uiterlijk te geven. Er werden ook watervallen en op de natuur geïnspireerde vijvertjes gecreëerd, die mooi passen bij de omgeving.
Die Architekten haben beim Bau Holz, Stein und Wellblech verwendet und damit einen unverwechselbaren Außenbereich geschaffen, der gut mit dem ursprünglichen Umfeld harmoniert, das durch von der Natur inspirierte Teiche und Wasserfälle überzeugt.

In de accommodaties worden eco-vriendelijke materialen gebruikt, en alle kamers van BB Arlanch 8 hebben een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Jedes Zimmer im BB Arlanch 8 ist mit umweltfreundlichen Materialien eingerichtet und besitzt ein eigenes Bad mit einem Haartrockner sowie Pflegeprodukten.

Sommige vertrekken werden oorspronkelijk gebruikt door de nonnen. Anderen kamers hebben gedeelde badkamerfaciliteiten, en een paar accommodaties zijn voorzien van een eigen badkamer.
Einige der Zimmer wurden ursprünglich von den Nonnen genutzt, andere haben Zugang zu einem Gemeinschaftsbad und nur wenige besitzen ein eigenes Bad.

De kamers van Albergo Sempione zijn klassiek ingericht en hebben een telefoon en een haardroger.
Die Zimmer im Sempione erwarten Sie mit einem klassischen Design, einem Telefon und einem Haartrockner.

De elegante kamers van Albergo Abruzzi hebben verder gratis WiFi, een minibar, een waterkoker en parketvloeren.
Neben kostenfreiem WLAN bieten die eleganten Zimmer im Albergo Abruzzi eine Minibar, einen Wasserkocher und Parkettböden.