Traduction de «anderen kamers hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige vertrekken werden oorspronkelijk gebruikt door de nonnen. Anderen kamers hebben gedeelde badkamerfaciliteiten, en een paar accommodaties zijn voorzien van een eigen badkamer.
Einige der Zimmer wurden ursprünglich von den Nonnen genutzt, andere haben Zugang zu einem Gemeinschaftsbad und nur wenige besitzen ein eigenes Bad.

De kamers zijn ingericht met stijlvolle meubels. Sommige kamers hebben een plafond van houten balken, anderen hebben een uitzicht op het bruisende Sainte-Croix de la Bretonnerie, weer anderen zijn voorzien van een kleine woonkamer.
Die Zimmer sind stilvoll eingerichtet. Einige verfügen über Holzbalken, andere bieten Blick auf die belebte Einkaufsstraße Sainte-Croix de la Bretonnerie und einige sind mit einem kleinen Wohnbereich ausgestattet.

Veel kamers hebben een eigen aangrenzende badkamer en anderen hebben een wastafel in de kamer en toegang tot een eigen badkamer met een douche.
Zahlreiche Zimmer profitieren von einem eigenen Bad, und andere bieten ein Waschbecken im Zimmer und Zugang zu einer eigenen Dusche.

Sommige kamers hebben een balkon, terwijl anderen een eigen terras en een bubbelbad hebben.
Einige der Zimmer haben einen Balkon, während andere über eine private Terrasse und einen Whirlpool verfügen.

Sommigen kamers hebben een eigen terras en anderen hebben uitzicht op het meer, het zwembad en de woestijn.
Einige von ihnen verfügen über private Terrassen und andere haben Aussicht auf den See, den Pool und die Wüste.

Sommige kamers hebben een bubbelbad en anderen hebben ook een open haard.
Einige Zimmer verfügen über eine Whirlpool-Badewanne, andere über einen Kamin.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en anderen hebben een gedeeld toilet op de gang.
Einige Zimmer bieten zudem ein eigenes Bad und in anderen Unterkünften nutzen Sie ein Gemeinschafts-WC auf dem Flur.

Sommige kamers hebben een eigen tuin, anderen hebben een balkon.
Einige Zimmer verfügen über einen privaten Garten, andere haben einen Balkon.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, en anderen hebben een externe eigen badkamer met een douche.
Einige Zimmer bieten ein eigenes Bad, andere sind mit einem separaten eigenen Bad mit Dusche ausgestattet.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, anderen hebben een gedeelde badkamer.
Einige bieten ein eigenes Bad, andere Zugang zu gemeinschaftlich genutzten Sanitäreinrichtungen.