Traduction de «havens en promenades met elegante winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Viareggio staat bekend om zijn lange kusten, dennenbossen, havens en promenades met elegante winkels aan zee. Hier wordt ook jaarlijks het beroemde carnaval gehouden met kleurrijke en creatieve parades.
Viareggio ist für seine langen Küsten, Kiefernwälder, Häfen und Strandpromenaden mit eleganten Geschäften bekannt. Freuen Sie sich auch auf den jährlich stattfindenden Karneval und die farbenfrohen Paraden.

De haven en de promenade aan zee bieden vele winkels en in de oude stad wordt wekelijks een markt gehouden.
Der Hafen und die Strandpromenade bieten viele Geschäfte. In der Altstadt findet ein Wochenmarkt statt.

Het Helianthus Residence ligt op 2 minuten lopen van restaurants, winkels, de promenade langs het meer en de kleine haven, waarvandaan toeristische boten vertrekken.
Restaurants, Geschäfte sowie die Seepromenade und ihren kleinen Hafen, von dem die Ausflugsboote ablegen, erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 2 Gehminuten.

Parikia heeft een lange promenade met een haven, strand, bars en winkels. Het stadje is het commerciële en culturele centrum van Paros.
Entdecken Sie das kommerzielle und kulturelle Zentrum von Paros, die lange Promenade von Parikia mit ihrem Hafen, ihrem Strand, ihren Bars und Geschäften.

Deze elegante appartementen liggen in de Portugese wijk, waar zich veel winkels en restaurants bevinden. De haven van Hamburg ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Im portugiesischen Viertel mit seinen zahlreichen Geschäften und Restaurants wohnen Sie in diesen eleganten Apartments nur 5 Gehminuten vom Hamburger Hafen entfernt.

Hotel Niki ligt in het centrum van Piraeus, op 200 meter van de haven, het centraal station en de winkels. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Das Niki Hotel erwartet Sie im Zentrum von Piräus mit eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit elegante hotel ligt op de begane grond van een 20e-eeuws pand met een marmeren trap, op slechts 5 minuten lopen van de Promenade des Anglais en het strand, en op 10 minuten lopen van de winkels en de oude binnenstad van Nice.
Nur 5 Gehminuten von der Promenade des Anglais und dem Strand sowie 10 Fußminuten von den Geschäften und der Altstadt von Nizza entfernt begrüßt Sie dieses elegante Hotel im Erdgeschoss eines Gebäudes aus dem 20. Jahrhundert mit Marmortreppe.