Traduction de «promenades met elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Viareggio staat bekend om zijn lange kusten, dennenbossen, havens en promenades met elegante winkels aan zee. Hier wordt ook jaarlijks het beroemde carnaval gehouden met kleurrijke en creatieve parades.
Viareggio ist für seine langen Küsten, Kiefernwälder, Häfen und Strandpromenaden mit eleganten Geschäften bekannt. Freuen Sie sich auch auf den jährlich stattfindenden Karneval und die farbenfrohen Paraden.

Dit elegante hotel ligt in het stadscentrum van Nice, op slechts 50 meter van de Promenade des Anglais. Het treinstation Nice-Ville is op 15 minuten loopafstand te bereiken.
Dieses elegante Hotel im Stadtzentrum von Nizza begrüßt Sie nur 50 m von der Promenade des Anglais und einen 15-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Nice-Ville entfernt.

Dit elegante hotel biedt uitzicht op de beroemde Salthill Promenade, de Baai van Galway en de Heuvels van Clare en beschikt over een 25 meter lang zwembad, een whirlpool en een grote fitnessruimte.
Das elegante Hotel überblickt die berühmte Promenade von Salthill, die Galwaybucht und die Hügel der Grafschaft Clare und bietet einen 25-m-Pool, einen Whirlpool sowie ein großes Fitnesscenter.

Het Apartamenty SunSnow Chopina bevindt zich in het levendige hart van Sopot, op 500 meter van het strand en op 350 meter van de straat Monte Cassino, een belangrijke promenade van de stad. Het ligt ook op 800 meter van de pier van Sopot en biedt lichte, elegante en ruime kamers met gratis WiFi.
Das Apartamenty SunSnow Chopina bietet Ihnen helle, elegant und geräumig gestaltete Apartments mit kostenlosem WLAN. Sie wohnen im belebten Zentrum von Sopot, 500 m vom Strand, 350 m vom der Straße Monte Cassino, einer der Hauptpromenaden der Stadt und 800 m vom Pier von Sopot entfernt.

De elegante Alter Strom Promenade en de historische Warnemünde Vissershaven bevinden zich op 2 minuten loopafstand.
Zur eleganten Promenade Alter Strom und dem historischen Fischereihafen Warnemünde gelangen Sie in 2 Minuten zu Fuß.

Hotel Palacky ligt direct aan de promenade, midden in het historische spacentrum van Karlovy Vary. Het beschikt over elegante kamers, biedt uitzicht over de historische stad en heeft een restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Das Hotel Palacky liegt im Herzen der historischen Kurstadt Karlsbad direkt an der Promenade und bietet elegante Zimmer, einen Ausblick auf die historische Stadt und ein Restaurant mit mediterraner Küche.

In het hart van Nice, in het elegante muzikantenbuurt, op slechts 10 minuten lopen van de Promenade des Anglais, bevindt zich Hôtel Le Lausanne. Het biedt comfortabele en goed uitgeruste kamers.
Im Herzen von Nizza, im eleganten Musikerviertel, nur 10 Gehminuten von der Promenade des Anglais entfernt bietet Ihnen das Hôtel Le Lausanne komfortable und gut ausgestattete Zimmer.

Hotel Bucheneck heeft een elegante gevel en ligt direct aan de promenade aan de Rijn.
Das Hotel Bucheneck bietet eine elegante Fassade und liegt direkt an der Rheinpromenade.

Il Giardino Di Albaro biedt elegante accommodatie in de charmante ambiance van de wijk Albaro, op korte loopafstand van Borgo di Boccadasse de fraaie promenade aan zee.
Das Hotel bietet elegante Zimmer im reizvollen Stadtteil Albaro nur einen kurzen Spaziergang vom Viertel Borgo di Boccadasse und der schicken Strandpromenade entfernt.

Dit elegante hotel ligt op de begane grond van een 20e-eeuws pand met een marmeren trap, op slechts 5 minuten lopen van de Promenade des Anglais en het strand, en op 10 minuten lopen van de winkels en de oude binnenstad van Nice.
Nur 5 Gehminuten von der Promenade des Anglais und dem Strand sowie 10 Fußminuten von den Geschäften und der Altstadt von Nizza entfernt begrüßt Sie dieses elegante Hotel im Erdgeschoss eines Gebäudes aus dem 20. Jahrhundert mit Marmortreppe.