Traduction de «haven waar veerboten vertrekken naar garinish island » (Néerlandais → Allemand) :

De River Lodge ligt in het mooie dorpje Glengarriff in de County Cork, op ongeveer 10 minuten lopen van de haven waar veerboten vertrekken naar Garinish Island.
Das River Lodge erwartet Sie in dem malerischen Dorf Glengarriff in der Grafschaft Cork nur ca. 10 Gehminuten vom Hafen entfernt, von dem Fähren zur Insel Garinish ablegen.

Het centrale busstation ligt iets meer dan 1 km verderop en het is nog geen 2 km naar de haven waar veerboten vertrekken naar het eiland Korfoe.
Der Busbahnhof liegt 1,2 km und der Fährhafen, an dem Schiffe zur Insel Korfu ablegen, 1,6 km entfernt.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de haven, waar veerboten vertrekken naar Milazzo, Napels en Messina.
Den nur 4 km vom Hotel entfernten Hafen mit seinen Fährverbindungen nach Milazzo, Neapel und Messina erreichen Sie bequem mit einem kostenfreien Shuttle.

Het is 10 minuten rijden naar de haven, waar veerboten vertrekken naar Gozo.
In nur 10 Fahrminuten erreichen Sie den Fährhafen mit Verbindung nach Gozo.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het treinstation van Bastia en op 300 meter van de haven, waar veerboten vertrekken naar Genua, Livorno en Civitavecchia.
Den Bahnhof von Bastia erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang. Am 300 m entfernten Hafen legen Fähren nach Genua, Livorno und Civitavecchia ab.

Het Plaia Case Vacanza bevindt zich op 700 meter van de haven, waar veerboten vertrekken naar Trapani, Marsala en de Egadische eilanden Levanzo en Merettimo.
Fähren nach Trapani und Marsala sowie auf die Aegadian-Inseln Levanzo und Marettimo fahren vom 700 m entfernten Hafen ab.

Il Quadrifoglio bevindt zich op 15 minuten lopen van het centrum van La Spezia en op 2 km van de haven, waar veerboten vertrekken naar het prachtige nationale park Cinque Terre.
Diese Unterkunft ist 15 Gehminuten vom Zentrum von La Spezia und 2 km vom Hafen mit Fährverbindung zum atemberaubenden Nationalpark Cinque Terre entfernt.

De accommodatie ligt op 600 meter van de haven, waar veerboten vertrekken naar de La Maddalena-archipel.
Die Unterkunft liegt 600 m vom Hafen entfernt, wo die Fähren zum Archipel La Maddalena ablegen.

U bevindt zich hier op enkele minuutjes lopen van het treinstation en op slechts 1 km van de haven waar veerboten vertrekken naar Kroatië.
Das Hotel Victoria befindet sich nur wenige Gehminuten vom Bahnhof und nur 1 km vom Fährhafen entfernt, wo die Fähren nach Kroatien ablegen.

Hotel Villa Mon Toc ligt op korte loopafstand van de haven, waar veerboten vertrekken naar de Borromeïsche eilanden.
Das Hotel Villa Mon Toc liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Fährhafen entfernt, von wo aus Sie zu den Borromäischen Inseln gelangen.