Vertaling van "haven van rome " (Nederlands → Duits) :

Tarquinia ligt dicht bij de zee en op 15 minuten rijden van de haven van Rome, Civitavecchia.
Tarquinia liegt nahe am Meer und 15 Fahrminuten von Roms Hafen Civitavecchia entfernt.

Het is ook ongeveer 40 minuten rijden naar het natuurgebied Orbetello en naar Civitavecchia, de drukke haven van Rome.
In 40 Fahrminuten erreichen Sie das Naturschutzgebiet Orbetello und den geschäftigen Hafen von Rom - Civitavecchia.

Café de Rome ligt in het zakelijke district van Dakar, op slechts 5 minuten rijden van de haven. Het heeft een casino, een 24-uursreceptie en een restaurant.
Das Café de Rome liegt im Geschäftsviertel von Dakar, nur 5 Fahrminuten vom Hafen entfernt. Es bietet ein Casino, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Restaurant.

Hotel Rome et Saint Pierre is een hotel in het centrum van Marseille, op 90 meter van de bekende straat La Canebière en op 5 minuten lopen van de Oude Haven.
Das Hotel Rome et Saint-Pierre ist ein Hotel im Zentrum von Marseille, 90 m von der Straße La Canebière und 5 Gehminuten vom Vieux-Port (Alter Hafen) entfernt.

Agriturismo 4 Ricci is in familiebeheer en ligt op het platteland van Lazio, tussen het centrum van Rome en de haven van Civitavecchia.
Der Agriturismo 4 Ricci ist eine familiengeführte Unterkunft in der Provinz Lazio, auf halbem Weg zwischen dem Stadtzentrum von Rom und dem Hafen von Civitavecchia.

Santa Marinella bevindt zich in een rijke omgeving vol aangelegde en archeologische schatten en staat bekend als de 'Tyrrheense Parel'. Het ligt op ongeveer 40 minuten van Rome, op 30 minuten van de luchthaven van Fiumicino en op 10 minuten van de commerciële haven en jachthaven van Civitavecchia.
In einer herrlichen Umgebung mit atemberaubender Landschaft und archäologischen Schätzen begrüßt Sie Santa Marinella, das als Perle des Tyrrhenischen Meers bekannt ist. Hier wohnen Sie etwa 40 Minuten von Rom, 30 Minuten vom Flughafen Fiumicino und 10 Minuten vom Handels- und Kreuzfahrthafen Civitavecchia entfernt.

Hotel Mareazzurro ligt op 1,5 km van de haven, waar de veerboten vertrekken naar de Pontine-eilanden, en 2 km van treinstation Terracina, met frequente verbindingen naar Rome.
Das Hotel Mareazzurro befindet sich 1,5 km vom Hafen entfernt. Dort legen Fähren zu den Pontinischen Inseln ab.

U rijdt met de auto in een half uur naar het centrum van Rome en in slechts 10 minuten naar de haven van Fiumicino, vanwaar veerboten naar Sardinië vertrekken.
Der Hafen von Fiumicino mit Fährverbindungen nach Sardinien liegt nur 10 Autominuten entfernt, während Sie das Stadtzentrum von Rom mit dem Auto nach 30 Minuten erreichen.

Rome ligt op 45 minuten reizen met de trein en de haven van Civitavecchia ligt op 30 minuten reizen.
Mit dem Zug gelangen Sie in 45 Minuten nach Rom und in 30 Minuten zum Hafen von Civitavecchia.

Hotel Tiber heeft gratis parkeergelegenheid en 3 vergaderzalen. Het ligt op 30 minuten rijden van het centrum van Rome en op 45 minuten rijden van de haven van Civitavecchia.
Das Tiber Hotel bietet Ihnen zudem kostenfreie Parkplätze und 3 Tagungsräume. Das Hotel liegt 30 Fahrminuten vom Stadtzentrum Roms sowie 45 Autominuten vom Hafen von Civitavecchia entfernt.