Vertaling van "hotel rome " (Nederlands → Duits) :

Hotel Rome Love is gunstig gelegen aan Piazza Vittorio, op slechts 700 meter van het centraal station Termini.
An der Piazza Vittorio genießt das Hotel Rome Love nur 700 m vom Hauptbahnhof Termini entfernt eine günstige Lage.

Hotel Rome Love ligt op 70 meter van metrostation Vittorio Emanuele.
Das Rome Love Hotel ist 70 m vom U-Bahnhof Vittorio Emanuele entfernt.

Hotel Rome Times verzorgt een royaal ontbijtbuffet met biologische en lokale gerechten. Er worden ook gluten- en lactosevrije producten geserveerd.
Morgens steht im Hotel Rome Times ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit, das auch Bioprodukte und regionale Köstlichkeiten sowie gluten- und laktosefreie Optionen umfasst.

Het Repubblica Hotel Rome ligt in het centrum van Rome, op slechts 10 minuten lopen van de Trevi-fontein en op 150 meter van het metrostation Repubblica.
Nur 10 Gehminuten entfernt vom Trevi-Brunnen erwartet Sie im Zentrum Roms das Repubblica Hotel Rome.

Het Kolbe Hotel Rome biedt middeleeuwse bogen, fraai metselwerk en een restaurant op de binnenplaats. Het kijkt uit over het Forum Romanum.
Mit einem Blick auf das Forum Romanum empfängt Sie das Kolbe Hotel Rome und besticht durch mittelalterliche Bögen und freigelegtes Mauerwerk.

Het Marriott Park Hotel Rome beschikt over een overdekte hot tub en een seizoensgebonden buitenzwembad.Er is een goed uitgeruste fitnessruimte en een ontspannende spa met een stoombad. U kunt er ook massages en schoonheidsbehandelingen reserveren.
Das Marriott Park Hotel Rome verfügt über einen Whirlpool im Innenbereich und einen saisonal geöffneten Außenpool.Darüber hinaus erwarten Sie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und ein Spa, in dem Sie sich bei Massagen, im Dampfbad und bei kosmetischen Anwendungen entspannen.

Het Fontana Hotel Rome is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in het historische centrum van Rome, voor de Trevifontein.
Das Fontana Hotel Rome heißt Sie direkt vor dem Trevi-Brunnen im historischen Stadtkern Roms willkommen.

Het personeel van het Repubblica Hotel Rome kan u nabijgelegen restaurants aanbevelen en rondleidingen in de stad regelen.
Die Mitarbeiter können Ihnen nahe gelegene Restaurants empfehlen und Stadtführungen arrangieren.

De kamers in Pinewood Hotel Rome zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van zachte vloerbedekking, satelliet-tv en airconditioning.
Die in warmen Farben gehaltenen, klimatisierten und mit flauschigen Teppichböden ausgestatteten Zimmer im Pinewood Hotel Rome erwarten Sie mit Sat-TV.

Het Fontana Hotel Rome was ooit een klooster en ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Barberini aan lijn A. Het treinstation Termini ligt slechts 2 metrostations verderop.
Das Fontana Hotel Rome war in früheren Zeiten ein Kloster und liegt 5 Gehminuten von der U-Bahnstation Barberini (Linie A) entfernt, von der aus Sie den Bahnhof Termini schon nach 2 Stationen erreichen.