Vertaling van "haven van póros biedt ook verbindingen " (Nederlands → Duits) :

De haven van Póros biedt ook verbindingen met het dorp Galatas.
Der Hafen von Poros bietet Ihnen zudem Verbindungen in das Dorf Galatas.

De haven van Rosslare biedt ook zandstranden, evenals winkels en restaurants, en biedt een scala aan activiteiten, zoals vissen en paardrijden.
In Rosslare Harbour erwarten Sie mehrere Sandstrände, Geschäfte und Restaurants sowie ein Angebot an Aktivitäten, darunter Angeln und Reiten.

Aegeon Hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar de haven en het biedt ook een eigen parkeerplaats.
Zu den Vorzügen im Aegeon Hotel zählen der kostenlose Transfer zum/vom Hafen und die Privatparkplätze.

De pier bij de haven van Alicante biedt ook een ruime keuze aan eetgelegenheden.
Der Pier am Hafen von Alicante bietet auch eine große Auswahl an Restaurants.

Poros Town Hotel ligt naast de haven van Póros, en biedt kamers met een bubbelbad en een eigen balkon met uitzicht op de zee.
Das Hotel Poros Town neben dem Hafen von Poros empfängt Sie mit Zimmern mit einem Whirlpool und einem privaten Balkon mit Blick auf das Meer.

Het Dimitra Hotel wordt omgeven door een tuin en ligt op minder dan 4 minuten lopen van de haven van Poros. Het biedt kamers met een gemeubileerd balkon met uitzicht op zee.
Das von einem Garten umgebene Dimitra Hotel liegt einen 4-minütigen Spaziergang vom Hafen von Poros entfernt und bietet Zimmer mit einem möblierten Balkon mit Meerblick.

Er kunnen bij de accommodatie ook massagebehandelingen worden geboekt. Het openbaar vervoer biedt directe verbindingen naar/van de haven van Capri.
Massagen können in der Unterkunft ebenfalls gebucht werden. Mit den öffentlichen Bussen gelangen Sie direkt zum Hafen von Capri.

Elke ochtend worden er op de tijd van uw voorkeur croissants en cappuccino bij uw studio afgeleverd. De tram tegenover de accommodatie biedt verbindingen naar het historische centrum van Messina, het centraal station en de haven van de draagvleugelboot met verbindingen naar de Eolische Eilanden.
Croissants und Cappuccino werden Ihnen jeden Morgen zu Ihrer Wunschzeit in Ihr Studio gebracht. Gegenüber von der Unterkunft hält eine Straßenbahn, die Sie ins historische Zentrum von Messina, zum Hauptbahnhof und zum Tragflächenboot-Hafen mit Anbindung an die Äolischen Inseln bringt.

Het nabijgelegen metrostation Minimes - Claude Nougaro biedt snelle verbindingen met het historische centrum. Dit metrostation biedt ook snelle verbindingen met verschillende zakenwijken in het hart van Toulouse.
Der nahegelegene U-Bahnhof Minimes - Claude Nougaro bietet eine schnelle Anbindung an das historische Zentrum sowie verschiedene Geschäftseinrichtungen im Herzen von Toulouse.

Ook zijn er diverse tavernes in de buurt waar vis- en plaatselijke gerechten worden geserveerd. De hoofdstad en de luchthaven van het eiland Kefalonia bevinden zich op 30 km afstand. De haven van Poros ligt op 20 km. Via de 24-uursreceptie kunt u een boot, een auto of een motorfiets huren.
Die Hauptstadt sowie den Flughafen Kefalonia erreichen Sie nach 30 km und den Hafen Poros nach 20 km. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern Boote, Autos und Motorräder zur Miete für Sie.