Traduction de «haven van hyannis ligt tegenover de veerboten naar nantucket » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in de haven van Hyannis ligt tegenover de veerboten naar Nantucket en Martha's Vineyard.
Dieses Hotel befindet sich neben dem Hafen von Hyannis, auf der gegenüberliegenden Straßenseite der Fähren nach Nantucket und Martha's Vineyard.

The Heritage House Hotel ligt op een steenworp afstand van de schilderachtige haven van Hyannis en de veerboten naar Martha's Vineyard. Dit hotel heeft een eigen restaurant en bovendien ruime kamers met gratis WiFi.
Wenige Schritte vom malerischen Hafen Hyannis Harbor und den Fähren auf die Insel Martha's Vineyard entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit einem eigenen Restaurant. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Romeo is ontworpen door het architectenbureau Kenzo Tange and Associates en ligt tegenover de haven met veerboten naar Capri en Ischia.
Gegenüber dem Fährhafen mit Anbindung an Capri und Ischia erwartet Sie das von Kenzo Tange und seinen Partnern gegründete Hotel Romeo.

Het moderne 4-sterrenhotel Tiziano ligt tegenover de haven van Trapani, waar de veerboten vertrekken naar de Egadische Eilanden.
Gegenüber dem Hafen von Trapani begrüßt Sie das moderne 4-Sterne-Hotel Tiziano.

Locanda La Lucciola ligt in Portovenere, tegenover de toeristische haven, en op 350 meter van de veerboten naar de Cinque Terre en het eiland Palmaria.
Das Locanda La Lucciola erwartet Sie am Touristenhafen von Portovenere, 350 m von der Ablegestelle der Fähren zur Insel Palmaria und der Cinque Terre entfernt.

La Perla Del Porto ligt pal tegenover de haven van Santa Teresa Gallura, waar veerboten vertrekken naar het eiland Corsica en de Maddalena Archipel.
Das La Perla Del Porto befindet sich direkt gegenüber dem Hafen von Santa Teresa Gallura, wo Fähren zur Insel Korsika und zum Maddalena-Archipel ablegen.

In het Plaza Hotel bent u verzekerd van goede service, gratis WiFi en kamers met airconditioning en een balkon. Het hotel ligt tegenover treinstation Villa San Giovanni en de haven voor de veerboten naar Messina.
Das Plaza Hotel befindet sich gegenüber vom Bahnhof Villa San Giovanni und dem Hafen mit Fährverbindungen nach Messina. Freuen Sie sich auf hervorragenden Service, kostenloses WLAN und klimatisierte Zimmer mit Balkon.