Traduction de «haven van hvar » (Néerlandais → Allemand) :

De haven van Hvar, met regelmatige verbindingen naar Split, Vela Luka op eiland Korčula en de Italiaanse stad Ancona, bevindt zich op 400 meter afstand.
Nur 400 m trennen Sie vom Hafen von Hvar mit seinen Verbindungen nach Split, zum Hafenort Vela Luka auf der Insel Korčula und zur italienischen Stadt Ancona.

Het Dalmacija Hvar Villa Hotel ligt aan de boulevard langs een kleine baai en in de buurt van de belangrijkste haven van Hvar.
Das Dalmacija Hvar Villa Hotel begrüßt Sie an der Uferpromenade an einer kleinen Bucht, in der Nähe des Haupthafens von Hvar.

Het Španjola fort ligt op 3 km afstand, en op 7 km vinden gasten een fort van Napoleon en het uitkijkpunt van Hvar. De haven van Hvar met catamaran-verbindingen naar Split, ligt op 1 km afstand.
Die Festung Španjola finden Sie in 3 km Entfernung, während Sie die Napoleonische Festung und das Observatorium Hvar nach 7 km erreichen. Vom Hafen von Hvar mit seinen regelmäßigen Katamaranverbindungen nach Split trennt Sie 1 km. Den Busbahnhof Hvar erreichen Sie in 2 km Entfernung.

De accommodatie bevindt zich dicht bij de haven van Hvar en op 100 meter van de Carpe Diem Club Hvar.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom Hafen der Stadt Hvar und 100 m vom Carpe Diem Club Hvar entfernt.

De accommodatie ligt op slechts 50 meter van het strand, en op nog geen 1 km van de haven van Hvar.
Sie wohnen hier nur 50 m vom Strand und 900 m vom Hafen von Hvar-Stadt entfernt.

Apartmani Marinka Viskovic ligt op 1 km van de haven van Hvar. Hier kunt u een boot nemen naar verschillende bestemmingen langs de Adriatische Zee.
Das Apartmani Marinka Viskovic liegt 1 km vom Hafen von Hvar entfernt, von wo aus Schiffe zu verschiedenen Zielen in der Adria ablegen.

De catamaran haven en een busstation bevinden zich op een afstand van 200 meter van het Rooms Carpe Diem Hvar.
Der Katamaran-Hafen und eine Bushaltestelle befinden sich 200 m vom Rooms Carpe Diem Hvar entfernt.

Villa Milton Hvar ligt op 2 minuten loopafstand van de haven en het strand van Hvar en biedt volledig uitgeruste accommodaties met terrassen, waarvan de meeste uitkijken over de Pakleni-eilanden.
Die Milton Villa ist 2 Gehminuten vom Hafen und dem Strand von Hvar entfernt und bietet komplett ausgestattete Unterkünfte mit Terrassen, die fast alle einen Blick auf die Pakleni-Inseln bieten.

Ook kunt u de plaats Hvar gaan verkennen. De haven en het fort Spanjola liggen op korte loopafstand.
Den Hafen und die Festung Spanjola erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

Het is 10 minuten lopen naar het historische centrum van Hvar en de haven waar veerboten vertrekken.
Das historische Zentrum von Hvar und der Fährhafen liegen 10 Gehminuten entfernt.