Traduction de «haven nemen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Marina Holiday Spa kunt u de lift naar de haven nemen. Het strand ligt op minder dan 5 minuten loopafstand.
Vom Marina Holiday können Sie mit dem Aufzug direkt hinunter zum Hafen fahren und der Strand ist weniger als 5 Gehminuten entfernt.

U kunt de bus nemen naar de haven in Punta Sabbioni en vervolgens de veerboot nemen naar Venetië.
Mit dem Bus gelangen Sie ebenfalls zum Hafen in Punta Sabbioni, in dem Fähren nach Venedig ablegen.

Streekbussen brengen u naar het centrum, het station en de haven van Desenzano. In de haven kunt u de boot naar Riva del Garda nemen.
Mit Linienbussen gelangen Sie ins Zentrum Desenzanos, zum Bahnhof sowie zum Hafen, wo Schiffe nach Riva del Garda abfahren.

De accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijden van het beroemde White Beach en op ongeveer 20 minuten rijden van de haven van Boracay, waar de gasten in 15 minuten met de boot nemen naar haven van Caticlan.
Sie wohnen nur 10 Fahrminuten vom berühmten Strand White Beach entfernt und etwa 20 Fahrminuten trennen Sie vom Hafen Boracay, wo Sie eine 15-minütige Bootsfahrt zum Bootsanleger von Caticlan unternehmen können.

In slechts 5 minuten loopt u van de accommodatie naar het strand van Jungut Batu. De Mangrove Tour en de haven van Jungut Batu, waar u een speedboot kunt nemen naar de haven van Benoa op Bali, liggen op slechts 5 minuten met de auto.
Von der Unterkunft gehen Sie nur 5 Minuten bis zum Strand von Jungut Batu. Nach 5 Autominuten gelangen Sie zu einem Anbieter für Touren durch die Mangrovenwälder und zum Hafen von Jungut Batu.

Het hotel bevindt zich op 3 km van het treinstation van Sorrento en op 25 minuten rijden van de haven van de stad, waar u de veerboot naar Capri kunt nemen.
Der Hafen von Sorrent liegt 25 Fahrminuten entfernt. Dort gelangen Sie mit der Fähre nach Capri. Vom Bahnhof Sorrent trennen Sie 3 km.

In 30 minuten rijdt u naar de haven van Bangsal, waar u een rechtstreekse boot kunt nemen naar de Gili-eilanden.
Den Hafen von Bangsal erreichen Sie nach 30 Fahrminuten. Von dort aus haben Sie eine direkte Anbindung an die Gili-Inseln.

Loft Of Love ligt op 1 km van de haven Cagliari, waar u de boot naar Napels en Palermo kunt nemen.
Das Loft Of Love ist 1 km von Cagliaris Hafen mit Anbindung an Neapel und Palermo entfernt.

Er loopt een regelmatige busverbinding tussen de luchthaven van Cancún en de haven van Chiquila, waar u het veer naar het eiland Holbox kunt nemen.
Es verkehren regelmäßig Busse vom Flughafen Cancún zum Hafen von Chilquilá.

Het Avra Hotel is ideaal gelegen bij de haven van Rafina, waar u boten kunt nemen naar de Cycladen, en op 25 km van de internationale luchthaven. Het ligt ook op slechts 100 meter van het Blauwe Vlag-strand van Rafina.
In idealer Lage begrüßt Sie das Avra Hotel nur 100 m vom Strand von Rafina entfernt, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Zudem wohnen Sie hier in der Nähe des Hafens von Rafina mit Anbindung an die Kykladen und nur 25 km vom internationalen Flughafen entfernt.