Traduction de «haven en promenade van nafplion » (Néerlandais → Allemand) :

De haven en promenade van Nafplion bevinden zich slechts 1 km verderop, en het is 4 km naar het Palamidi-fort.
Nur 1 km trennt Sie hier vom Hafen und der Promenade von Náfplion und die Festung Palamidi erreichen Sie nach 4 km.

Dit 19e-eeuwse herenhuis ligt op een heuvel, vlak bij de belangrijkste straat met restaurants. Het centrale plein en de promenade van Nafplion liggen beide op korte loopafstand.
Die Villa aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie auf einem Hügel nahe der Straße mit dem Hauptrestaurant sowie in der Nähe des Hauptplatzes und der Promenade von Nafplio.

De pittoreske haven, de Promenade en South Beach van Tenby liggen op minder dan 10 minuten lopen.
Den malerischen Hafen von Tenby, die Promenade und den South Beach erreichen Sie nach weniger als 10 Minuten zu Fuß.

Viareggio staat bekend om zijn lange kusten, dennenbossen, havens en promenades met elegante winkels aan zee. Hier wordt ook jaarlijks het beroemde carnaval gehouden met kleurrijke en creatieve parades.
Viareggio ist für seine langen Küsten, Kiefernwälder, Häfen und Strandpromenaden mit eleganten Geschäften bekannt. Freuen Sie sich auch auf den jährlich stattfindenden Karneval und die farbenfrohen Paraden.

Het guesthouse Myral is het hele jaar door geopend, en ligt in de charmante plaats Nafplion, op slechts 500 meter van de populaire promenade en haven.
Das ganzjährig geöffnete Myral Guesthouse befindet sich in der charmanten Stadt Nafplion, 900 m von der beliebten Promenade und dem Hafen entfernt.

De haven van Nafplion ligt op 30 meter van pension Four Seasons, terwijl het naar het centrum 3 minuten lopen is.
Sie wohnen mitten im Zentrum von Nafplio in einer malerischen Umgebung. Der Hafen von Nafplio ist nur 30 m vom Four Seasons entfernt.

Hotel Victoria ligt op slechts 100 meter afstand van de haven van Nafplion. Het trein- en busstation en het beroemde strand van Arvanitia bevinden zich slechts 500 meter verderop.
Im Hotel Victoria wohnen Sie nur 100 m vom Hafen von Nafplion sowie 500 m vom Bahn- und Busbahnhof und dem berühmten Strand Arvanitia entfernt.

Dit 150-jaar oude herenhuis bevindt zich vlak achter de haven van Nafplion.
Das 150 Jahre alte Herrenhaus erwartet Sie direkt hinter dem Hafen von Nafplio.

Het uniek gelegen 5-sterrenhotel Promenade bevindt zich aan een gracht naast de jachthaven en de haven van Liepāja.
Das 5-Sterne-Design-Hotel Promenade begrüßt Sie in einzigartiger Lage an einem Kanal neben dem Yachthafen und dem Hafen von Liepaja.

Het beeldschone dorpje Nafplion, historisch de eerste hoofdstad van Griekenland, ligt op slechts 10 km afstand en vormt een fantastische plaats om te bezoeken met zijn smalle Venetiaanse straatjes tavernes, het Palamidikasteel en de haven.
Das schöne Nafplion, die erste Hauptstadt Griechenlands, ist 10 km entfernt und lockt mit kleinen venezianischen Gassen, Tavernen, der Burg Palamidi und dem Hafen.