Traduction de «haven en langs de kust kunt maken » (Néerlandais → Allemand) :

Op een paar minuten vindt u zeilboten en motorjachten, waarmee u een tochtje door de adembenemende haven en langs de kust kunt maken.
Segelboote und Motorjachten, mit denen Sie Ausflüge durch den atemberaubenden Hafen und entlang der Küste machen können, stehen nur wenige Minuten entfernt für Sie bereit.

Het ligt op 2 minuten lopen van de haven, vanwaar u een boottochtje kunt maken op het meer, en op 1 km van het strand.
Nur 2 Gehminuten entfernt befindet sich der Hafen, von dem Sie Bootsfahrten über den See unternehmen können.

Het Sorrento Town Suites ligt vlak bij het station en de haven, zodat u gemakkelijk uitstapjes kunt maken naar verschillende plaatsen aan de Amalfikust.
Das Sorrento Town Suites liegt in der Nähe des Bahnhofs und des Hafens und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an der Amalfiküste.

Slechts 800 meter verderop liggen een zandstrand en een haven, waarvandaan u boottochten kunt maken langs de kust.
Nur 800 m entfernt liegen ein Sandstrand und der Hafen, wo Sie Schiffsausflüge entlang der Küste buchen können.

Hostal Alameda ligt tegenover de haven van Tarifa, waar u een veerboot naar Tanger kunt nemen of een boottocht kunt maken om walvissen of dolfijnen te spotten.
Das Hostal Alameda liegt direkt vor dem Hafen von Tarifa, von wo aus Sie mit der Fähre nach Tanger fahren oder Wal- und Delfinbeobachtungstouren unternehmen können.

De heuvels rondom S'Arenal zijn ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten, en bij de kust kunt u gaan duiken en vissen.
Die Berge rund um das El Arenal eignen sich hervorragend zum Wandern und Fahrradfahren. An der Küste erwarten Sie Möglichkeiten zum Angeln und Tauchen.

In de buurt vindt u één van de beroemde CAI wandelpaden langs de kust, waarmee u een wandeling van 3 uur naar Vernazza kunt maken.
In der Nähe verläuft einer der berühmten Küstenwege des italienischen Alpenvereins CAI mit dem Sie nach einer 3-stündigen Wanderung nach Vernazza gelangen.

St. Martin's Bed Breakfast ligt op slechts 100 meter van een centrale bushalte en dicht bij de kust, waar u prachtige kustwandelingen kunt maken met uitzicht op de vuurtoren van Tuskar.
Die zentrale Bushaltestelle liegt nur 100 m entfernt und bei Spaziergängen an der malerischen Küste genießen Sie Blick auf den nahe gelegenen Leuchtturm Tuskar Rock.

Pegwell Bay Hotel beschikt over ruime parkeergelegenheid, zodat u er uw thuisbasis kunt maken voor een ontdekkingsreis langs de schilderachtige kust van Kent.
Auch aufgrund der zahlreichen, kostenlosen Parkplätze empfiehlt sich das Pegwell Bay Hotel als Ausgangspunkt für die Erkundung der malerischen Küste von Kent.

Op slechts 500 meter van het hotel vindt u de historische haven van Ayia Napa. U kunt ook een wandeling maken langs de winkels of tot diep in de nacht dansen in een van de beroemde clubs van de stad.
Besichtigen Sie den historischen Hafen von Ayia Napa, bummeln Sie durch die Geschäfte oder tanzen Sie die ganze Nacht lang in einem der berühmten Clubs der Stadt, und das alles nur 500 Meter vom Hotel entfernt.