Vertaling van "haven en historische attracties " (Nederlands → Duits) :

Het Clare House is een zeer aan te bevelen victoriaans pension, centraal gelegen ten opzichte van de haven en historische attracties.
Das Clare House ist ein oft empfohlenes viktorianisches Gästehaus. Es befindet in der Nähe des Hafens und der historischen Sehenswürdigkeiten.

De stad biedt vele historische attracties en een verscheidenheid aan cultuur en vermaak.
Die Stadt bietet viele historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten.

Verken de vele culturele en historische attracties in de directe omgeving en vergeet vooral geen bezoek te brengen aan het kasteel van Valkenburg, de indrukwekkende Gemeentegrot en de Romeinse catacomben.
In der Umgebung erwarten Sie viele kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten wie das Schloß Valkenburg, die Höhlen der Gemeentegrot und die römischen Katakomben.

U kunt de prachtige, historische attracties van Philadelphia verkennen of de tijd nemen om te ontspannen in het hotel.
Nachdem Sie sich die beeindruckenden historischen Sehenswürdigkeiten Philadelphias angesehen haben, finden Sie im Hotel viele Möglichkeiten, um sich zu entspannen.

Hotel Grand Saint Martin is de perfecte uitvalsbasis om alle steden in het gebied te verkennen en om leuke dagtrips naar de vele toeristische en historische attracties in de regio te maken.
Das Hotel Grand St. Martin ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Städte in der Region zu erkunden sowie für Tagesausflüge zu den zahlreichen touristischen und historischen Attraktionen der Region.

Dit rustige, maar toch centraal gelegen hotel in Gotha is gunstig dicht bij de vele lokale, historische attracties, zoals het Eckhof Theater en de ondergrondse gewelven van het Friedrichstal Palace.
Das ruhige und dennoch zentral gelegene Hotel in Gotha genießt eine günstige Lage nahe vielen historischen Attraktionen. Dazu gehören das Eckhof-Theater und die unterirdischen Gewölbe des Palastes von Friedrichstal.

Dit kleine, rookvrije driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Weimar. Het is een ideale uitvalsbasis als u de historische attracties van de stad wilt gaan ontdekken.
Das kleine familiengeführte 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Weimar und eignet sich als Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu entdecken.

Onlangs zijn de badkamers opnieuw ingericht, is er nieuw meubilair geplaatst en zijn er mooie sierlijsten geplaatst in de kamers. De Bennington Motor Inn ligt op een flauwe helling, op slechts 3 1/2 stratenblok van het centrum van Bennington en daarmee zijn restaurants, kerken, winkels en historische attracties op korte loopafstand te bereiken.
Das Bennington Motor Inn befindet sich an einem flachen Hang eines Hügels, nur 3,5 Blocks von der Innenstadt von Bennington entfernt, so dass Sie Restaurants, Kirchen, Einkaufsmöglichkeiten und historische Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß erreichen.

Het Adagio Nice Acropolis is te vinden op loopafstand van de Akropolis, het Museum voor Moderne Kunst, de haven, de historische binnenstad en een tramhalte.
Das Palais des Congrès Acropolis, das Museum für Moderne Kunst, den Hafen, die Altstadt sowie eine Straßenbahnhaltestelle erreichen Sie vom Adagio Nice Acropolis bequem zu Fuß.

Ze hebben uitzicht over de haven, de historische binnenstad en de kathedraal van St. Duje.
Sie blicken auf den Hafen, die Altstadt oder die Kathedrale St. Duje.