Vertaling van "haven en direct " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation ligt op slechts 5 minuten loopafstand en de toeristische haven ligt direct tegenover dit eenvoudige, maar toch charmante driesterrenhotel.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und direkt am Touristenhafen erwartet Sie dieses einfache, aber charmante 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Rapallo.

Ossidiana Stromboli ligt op slechts 200 meter van de haven en direct naast een vulkanisch zandstrand in het visserswijk Scari.
Das Ossidiana liegt direkt am Vulkansandstrand unweit des Fischerviertels von Scari und nur 200 m vom Hafen entfernt.

Green Haven Hostel biedt particuliere en gedeelde accommodatie, direct bij het Perequê-Açu-strand in Ubatuba.
Das Green Haven Hostel empfängt Sie in Ubatuba, direkt am Strand Perequê-Açu und bietet private Zimmer und Mehrbettzimmer.

Hotel Old Dutch ligt direct aan de beroemde haven van Volendam.
Direkt am berühmten Hafen von Volendam begrüßt sie das Hotel Old Dutch.

Direct tegenover het hotel vindt u een bushalte met directe verbindingen naar de haven en het stadscentrum.
Die Bushaltestelle, von der Sie auch direkt zum Hafen fahren können, befindet sich gegenüber dem Hotel.

Het pension bevindt zich direct aan Vila dos Remedios, op 1,1 km van de haven van Santo Antonio en op 3,3 km van Praia do Sueste.
Die Pension befindet sich im Hauptort der Insel, Vila dos Remedios. Den Hafen Santo Antonio erreichen Sie nach 1,1 km. Vom Strand Praia do Sueste trennen Sie 3,3 km.

Dit eenvoudige hotel ligt direct aan de Hamburgse Reeperbahn, die bekend staat om het bruisende nachtleven. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven, de pakhuizenwijk Speicherstadt en diverse muziektheaters.
Direkt an der Hamburger Reeperbahn, die für ihr Nachtleben berühmt ist, begrüßt Sie dieses schlichte Hotel.

Het pension bevindt zich direct naast de jachthaven en de haven.
Die Pension liegt direkt neben dem Yachthafen und dem Hafen.

Gasten hebben directe toegang tot de haven via de trap bij Le Vieux Logis. Ook is het mogelijk om heerlijk te ontspannen in de tuin van het pension.
Den Hafen erreichen Sie direkt von der Treppe der Unterkunft und der Garten lädt zum Entspannen ein.

Dit stijlvolle aparthotel ligt direct aan de haven Puerto Banús en biedt een hot tub en een fitnessruimte.
Direkt am Hafen Puerto Banús erwartet Sie dieses elegante Aparthotel mit einem Whirlpool und einem Fitnessraum.