Vertaling van "haven en binnenstad " (Nederlands → Duits) :

Appart'City La Rochelle bevindt zich op 10 minuten lopen van treinstation La Rochelle en op 15 minuten van de historische haven en binnenstad.
Das Appart'city liegt 10 Gehminuten vom Bahnhof La Rochelle und 15 Minuten vom alten Hafen sowie der Altstadt entfernt.

De oude binnenstad van Chania met de schilderachtige haven ligt op 1 km van het Semeli, en de haven van Souda ligt 7 km verderop.
Die Altstadt von Chania mit ihrem malerischen Hafen ist 1 km vom Semeli entfernt und der Hafen von Souda liegt 7 km entfernt.

Het Achillion Palace ligt op een steenworp afstand van de kust, in het centrum van Rethymnon. Het is een modern hotel, gunstig gelegen ten opzichte van oude binnenstad met zijn smalle straatjes, het middeleeuwse kasteel en de pittoreske Venetiaanse haven.
Nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt, im Zentrum von Rethymnon heißt Sie dieses moderne Hotel willkommen.

Pension Gárate bevindt zich op korte loopafstand van de haven en oude binnenstad van San Sebastian.
Die Pensión Gárate liegt einen kurzen Spaziergang von der Altstadt und dem Hafen von San Sebastián entfernt.

De binnenstad van Paros ligt, evenals de haven van het eiland, op 4 km afstand.
Die Stadt Paros und der Hafen der Insel liegen 4 km entfernt.

Zemchuzhina Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en de haven van Vladivostok. Het ligt in de historische oude binnenstad en beschikt over een restaurant, een sauna, en moderne kamers met een balkon.
In der Altstadt von Wladiwostok bietet Ihnen dieses nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof und dem Hafen entfernte Hotel ein Restaurant, eine Sauna und moderne Zimmer mit Balkon.

La Marquise Luxury Resort Complex ligt op een terrein van 12 hectare, op slechts 9 km van de middeleeuwse binnenstad en de belangrijkste haven van Rodos.
Inmitten eines 120.000 m² großen Areals begrüßt Sie der La Marquise Luxury Resort Complex, nur 9 km von der mittelalterlichen Stadt und dem Haupthafen von Rhodes entfernt.

Het Adagio Nice Acropolis is te vinden op loopafstand van de Akropolis, het Museum voor Moderne Kunst, de haven, de historische binnenstad en een tramhalte.
Das Palais des Congrès Acropolis, das Museum für Moderne Kunst, den Hafen, die Altstadt sowie eine Straßenbahnhaltestelle erreichen Sie vom Adagio Nice Acropolis bequem zu Fuß.

Het Atlantis Beach Hotel ligt aan het zandstrand van Rethymno, op 1,5 km van de historische binnenstad en de Venetiaanse haven.
Das Atlantis Beach Hotel befindet sich am Sandstrand von Rethymnon, 1,5 km von der Altstadt und dem venezianischen Hafen entfernt.

De oude binnenstad van Santa Eulalia en de haven liggen op 15 minuten lopen.
Die Altstadt von Santa Eulària des Riu und den Hafen erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.