Vertaling van "zich in hartje " (Nederlands → Duits) :

Novotel Melbourne on Collins bevindt zich in hartje Melbourne, aan de stijlvolle Collins Street.
Das Novotel Melbourne on Collins befindet sich im Herzen von Melbourne an der eleganten Collins Street.

Het ibis Poitiers Centre bevindt zich in hartje Poitiers, een stad vol kunst en geschiedenis, op 15 minuten van Futuroscope.
Das Hotel ibis Poitiers Centre liegt im Herzen von Poitiers, Stadt der Kunst und Geschichte, nur 15 Minuten vom Futuroscope entfernt.

Het Victory Galou bevindt zich in hartje Parijs.
Dieses Hotel empfängt Sie im Herzen von Paris.

Het Chelsea Cloisters bevindt zich in hartje Londen, in de trendy wijk Kensington Chelsea. Het beschikt over elegante, moderne appartementen.
Das Chelsea Cloisters liegt im Herzen von London und bietet Ihnen stilvolle, moderne Apartments im angesagten Viertel Kensington und Chelsea.

Het pension bevindt zich in hartje Rome en wordt omgeven door een levendige combinatie van restaurants, winkels en cafés.
Das im Herzen von Rom gelegene Haus wird von einer lebhaften Mischung aus Geschäften, Restaurants und Cafés umgeben.

Het Central Hotel bevindt zich in hartje Bari en biedt moderne kamers met gratis WiFi en een aan de muur bevestigde lcd-tv met kabelzenders.
Direkt im Zentrum von Bari bietet das Central Hotel Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem an der Wand angebrachten LCD-Kabel-TV.

Hotel La Madonnina ligt op een centrale locatie in hartje Milaan. Hier bevindt u zich op een steenworp afstand van de kathedraal en op 2 minuten loopafstand van het metrostation Duomo.
Das Hotel La Madonnina begrüßt Sie in einer zentralen Lage im Herzen von Mailand, ein paar Schritte von der Kathedrale und 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Duomo entfernt.

Na een dag de hoogtepunten van de kust van Amalfi te hebben verkend, kunt u heerlijk ontspannen op uw balkon in de stad Sorrento. U bevindt zich op slechts 100 meter van het station in hartje Sorrento.
Nach einem erlebnisreichen Tag an der Amalfiküste entspannen Sie auf Ihrem Balkon in Sorrent nur 100 m vom Bahnhof im Herzen der Stadt entfernt.

Dit sfeervolle hotel is gevestigd in een omgebouwde gevangenis uit 1837 en bevindt zich op het eiland Katajanokka in hartje Helsinki.
In einem umgebauten Gefängnis aus dem Jahr 1837 begrüßt Sie dieses stimmungsvolle Hotel auf der Insel Katajanokka im Zentrum von Helsinki.

Roemer is een boetiekhotel dat gevestigd is in 2 historische herenhuizen uit de 18e eeuw. Het hotel bevindt zich in een rustige straat, op slechts 400 meter van het Leidseplein, precies in hartje Amsterdam.
Im Herzen von Amsterdam begrüßt Sie das Boutique-Hotel Roemer in 2 historischen Villen aus dem 18. Jahrhundert in einer ruhigen Straße und nur 400 m vom Leidseplein entfernt.