Traduction de «hartige en traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Le Ski d'Or serveert hartige en traditionele specialiteiten uit de Savoie.
Herzhafte und traditionelle Spezialitäten aus Savoyen genießen Sie im Restaurant des Le Ski d'Or.

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijt met zowel hartige als traditionele zoete gerechten.
Jeden Tag bekommen Sie ein abwechslungsreiches Frühstück mit traditionellen Süßspeisen und herzhaften Zutaten.

Het ontbijtbuffet is zoet en hartig, met traditionele Siciliaanse producten.
Morgens genießen Sie ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet mit traditionellen sizilianischen Produkten.

Beide restaurants serveren een hartig ontbijt, traditionele huisgemaakte cream teas, en een gevarieerd avondmenu.
Beide servieren ein herzhaftes Frühstück, hausgemachten Nachmittagstee mit Gebäck und abwechslungsreiche Speisen am Abend.

The Crown Carvery at The Swan Pub biedt een continentaal ontbijtbuffet, traditionele grillgerechten en hartige, Britse maaltijden.
In der Crown Carvery im The Swan Pub wird ein kontinentales Frühstücksbuffet gereicht und tagsüber werden traditionelle englische Braten und herzhafte, britische Gerichte serviert.

Geniet van de traditionele Zwitserse gerechten, hartige barbecuespecialiteiten, een uitzonderlijk Italiaans menu en de heerlijke gastronomische keuken in de 5 fantastische hotelrestaurants.
Über 250 Angestellte freuen sich, Ihnen jeden Wunsch zu erfüllen. Die 5 erstklassigen Restaurants des Hotels verwöhnen Sie mit traditionellen Schweizer Gerichten, schmackhaften Grillspezialitäten, einer außergewöhnlichen italienischen Speisekarte und exquisiter Gourmetküche.

La Corte restaurant is gespecialiseerd in traditionele Val di Chiana recepten. Een royaal zoet en hartig ontbijt wordt dagelijks geserveerd.
Das Restaurant La Corte serviert Ihnen traditionelle Gerichte aus dem Val di Chiana und morgens stärken Sie sich am großen, süßen und herzhaften Frühstücksbuffet.

Hotel Schmaus ligt midden in het idyllische reservaat Bayerischer Wald. Dit traditionele viersterrenhotel in het kuuroord Viechtach beschikt over een panoramisch zwembad, hartige Beierse kookkunst, en een uitstekende wijnkaart.
Inmitten dem Naturpark Bayerischer Wald erwartet Sie dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel im Luftkurort Viechtach mit Panoramapool, herzhaften Gerichten der bayerischen Küche und einer hervorragenden Weinauswahl.

Het Apollonia verzorgt een ontbijtbuffet met Griekse producten, waaronder traditionele Griekse koffie, Griekse kaas, olijven en hartige taarten.
Im Apollonia stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet, das mit griechischen Erzeugnissen, wie traditionellem griechischen Kaffee, griechischem Käse, Oliven und herzhaften Pasteten, angerichtet ist.

Er wordt elke ochtend een Grieks ontbijt met vers gebakken brood en diverse traditionele hartige taarten geserveerd in de stijlvolle eetzaal.
Jeden Morgen wird Ihnen im stilvollen Speisesaal ein griechisches Frühstück serviert, das frisch gebackenes Brot und verschiedene traditionelle Pasteten umfasst.