Vertaling van "hartig ontbijt met zelfgemaakte jam aangeboden " (Nederlands → Duits) :

Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijt met zelfgemaakte jam aangeboden.
Zudem wird täglich ein süßes und herzhaftes Frühstück mit hausgemachter Marmelade angeboten.

Het zoete en hartige ontbijt omvat zelfgemaakte jam en wordt geserveerd in de gemeenschappelijke eetkamer, die voorzien is van een bank en een leeshoek.
Morgens wird Ihnen im Gemeinschaftsspeisesaal mit einem Sofa und einer Leseecke ein Frühstück mit süßen und herzhaften Speisen, darunter hausgemachte Marmelade, serviert.

Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijt met zelfgemaakte jam geserveerd.
Jeden Morgen wird ein süßes und herzhaftes Frühstück serviert, das auch hausgemachte Marmelade beinhaltet.

Het ontbijt bestaat onder meer uit zoete en hartige producten, waaronder zelfgemaakte jam, fruitsalades, vleeswaren en eieren.
Das Frühstück besteht aus süßen und herzhaften Produkten, darunter hausgemachte Marmeladen, Obstsalate, Aufschnitt und Eier.

Voor het ontbijt worden gebak uit eigen oven en zelfgemaakte jam aangeboden.
Das tägliche Frühstück umfasst hausgemachte Kuchen und Marmeladen.

Een dagelijks ontbijt met zelfgemaakte jam, verse kaas, fruit, toast en jus d'orange wordt dagelijks aangeboden in het Chambres d'Hôtes des Grands Prés.
Ein Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, frischem Käse, Obst, Toast und Orangensaft wird Ihnen täglich im Chambres d'Hôtes des Grands Prés serviert.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt met vers brood, vruchtensap, warme dranken, lokale kaas, ham en zelfgemaakte jam aangeboden in de woonkamer, de eigen kamer of op het terras.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück mit frischem Brot, Fruchtsaft, Heißgetränken, lokalem Käse, Schinken und hausgemachter Marmelade. Die erste Mahlzeit des Tages genießen Sie im Wohnzimmer, ganz bequem auf Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse.

Elke ochtend wordt er een ontbijt met broodjes, fruitsalade, yoghurt en zelfgemaakte jam aangeboden op de pergola of in de eetkamer.
Jeden Morgen wird Ihnen auf der Pergola oder im Speisesaal ein Frühstück mit Gebäck, Obstsalat, Joghurt und hausgemachter Marmelade serviert.

Het uitgebreide ontbijtbuffet biedt een keur aan zoete en hartige gerechten, zoals zelfgemaakte jam, brood en vruchtensappen.
Diese können Sie bei Sonnenschein auch auf der Terrasse genießen. Das reichhaltige Frühstücksbuffet bietet eine Auswahl an süßen und herzhaften Speisen sowie hausgemachte Marmelade, Brot und Säfte.

Het bestaat uit een mix van warme en koude, zoete en hartige producten, zoals zelfgemaakte jam en gebak, eieren, worstjes en diverse lokale specialiteiten.
Es beinhaltet warme und kalte, süße und herzhafte Speisen, darunter hausgemachte Marmeladen und Kuchen, Eier, Wurst und verschiedenen Spezialitäten aus der Region.