Vertaling van "oven en zelfgemaakte " (Nederlands → Duits) :

Voor het ontbijt worden gebak uit eigen oven en zelfgemaakte jam aangeboden.
Das tägliche Frühstück umfasst hausgemachte Kuchen und Marmeladen.

Het restaurant heeft authentieke kenmerken, waaronder een houtgestookte oven en zelfgemaakte gelato.
Das Restaurant überzeugt mit zahlreichen typisch italienischen Besonderheiten wie einem Holzofen und hausgemachtem Gelato.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd met onder meer gebak uit eigen oven en zelfgemaakte jam.
Jeden Morgen werden Ihnen am Frühstücksbuffet hausgemachte Kuchen und Marmelade angeboten.

U kunt zelfgemaakte maaltijden bereiden met behulp van de magnetron, een mini-oven en een kookplaat in de keuken.
Ihre Mahlzeiten können Sie bequem mit der Mikrowelle, dem Mini-Backofen und den Herdplatten in der Küche zubereiten.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

In het restaurant en op het terras kunt u genieten van gerechten bereid met regionale producten, specialiteiten zoals zelfgemaakte kaas en gebak uit eigen oven, en lamsgerechten.
Im Restaurant und auf der Terrasse können Sie Speisen aus regionalen Produkten und Spezialitäten wie hausgemachten Käse, hausgemachtes Gebäck sowie Lammgerichte genießen.

In de open keuken kunt u zelfgemaakte maaltijden bereiden met behulp van het fornuis, de oven, de magnetron en de koelkast.
In der offenen Küche mit einem Herd, einem Backofen, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank können Sie sich hausgemachte Mahlzeiten zubereiten.

U kunt zelfgemaakte maaltijden bereiden in de open keuken, met een vaatwasser, oven, magnetron en een koelkast.
Die Küche mit offenem Schnitt lädt dazu ein, eigene hausgemachte Speisen zuzubereiten. Sie verfügt über einen Geschirrspüler, einen Backofen, eine Mikrowelle und einen Kühlschrank.

U kunt van zelfgemaakte maaltijden genieten in de lichte keuken die uitgerust met een eethoek, een magnetron, een koelkast en een oven.
Genießen Sie Ihre hausgemachten Mahlzeiten im hellen Küchen-/Essbereich, der komplett mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Backofen ausgestattet ist.

U kunt ook lichte lunch aanvragen. Het ontbijt is een zoet en hartig buffet, met zelfgemaakt gebak, brioches uit de oven, koude vleeswaren en kaas, gedroogd fruit, verse melk en warme dranken.
Auf Anfrage genießen Sie hier auch ein leichtes Mittagessen. Morgens stärken Sie sich an einem süßen und herzhaften Frühstücksbuffet, zu dem unter anderem hausgemachte Kuchen, Brioches aus dem Ofen, Aufschnitt und Käse, Trockenfrüchte, frische Milch und Heißgetränke gehören.