Vertaling van "hart van san rafael en biedt een knusse " (Nederlands → Duits) :

Hotel Tower Inn Suites ligt in het hart van San Rafael en biedt een knusse sfeer met genoeg mogelijkheden tot vermaak. Het stadje waar het zich in bevindt, is omringd met schitterende rivieren en bergen.
Im Herzen von San Rafael erwartet Sie das Hotel Tower Inn Suites mit einer vielfältigen Ausstattung - hier verbringen Sie einen kurzweiligen, angenehmen Aufenthalt. Sie wohnen in einer kleinen Stadt umgeben von malerischen Flüssen und Bergen.

Het particuliere en superieure driesterrenhotel Hohenstaufen in Göppingen ligt in het hart van Baden-Württemberg. Het biedt knusse accommodatie en een traditioneel restaurant op slechts 700 meter van het centrale treinstation.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel in Göppingen erwartet Sie mitten in Baden-Württemberg mit gemütlichen Zimmer, kostenfreiem Frühstück und einem traditionellen Restaurant.

Dit knusse hotel ligt naast een meertje, in het hart van natuurgebied Spreewald, en biedt een rustige uitvalsbasis als u het omliggende natuurschoon wilt ontdekken.
Neben einem kleinen See im Biosphärenreservat Spreewald gelegen, empfiehlt sich das kleine Hotel als ruhige Basis für die Erkundung der umliegenden Naturlandschaft.

Vanaf dit charmante pension bent u in een oogwenk bij de beroemde Harvard University. Het ligt in het hart van Harvard Square en biedt knusse accommodatie, elke dag een overheerlijk ontbijt en een eigen bibliotheek.
Am Harvard Square erwartet Sie unweit der berühmten Harvard University diese hübsche Pension mit gemütlichen Zimmern. Freuen Sie sich außerdem auf das leckere kostenfreie Frühstück und die hoteleigene Bibliothek.

Deze résidence heeft een ideale ligging in het hart van Toulouse in de buurt van het Canal du Midi en biedt simpele, knusse accommodatie.
In vorteilhafter Lage, im Herzen der Stadt Toulouse, nahe dem Canal du Midi bietet dieses Hotel eine schlichte und gemütliche Unterkunft.

Het Sahara Hotel ligt in het hart van Bangkok en biedt een gunstige locatie met knusse kamers, die voorzien zijn van kabeltelevisie en gratis WiFi.
Im Herzen von Bangkok erwartet Sie das Sahara Hotel mit gemütlichen Zimmern mit Kabel-TV und kostenlosem WLAN.

Dit driesterrenhotel biedt knusse accommodatie in het hart van Kassel en u kunt gemakkelijk bij het treinstation beursterrein Kulturbahnhof, beursterrein Documenta en het Staatstheater komen.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet gemütliche Unterkünfte im Herzen von Kassel. Bequem erreichen Sie von hier aus den Kulturbahnhof, das Veranstaltungsgelände der Dokumenta und das Staatstheater.

Dit traditionele hotel stamt uit 1850 en wordt door een familie beheerd. Het biedt knusse accommodatie in het kleine Frankische stadje Gößweinstein, midden in het hart van Natuurpark Fränkische Schweiz Veldensteiner Forst.
Dieses familiengeführte traditionelle Hotel mit seinen gemütlichen Zimmern, dessen Geschichte bis in das Jahr 1850 reicht, erwartet Sie in der fränkischen Kleinstadt Gößweinstein mitten im Herzen des Naturparks Fränkische Schweiz-Veldensteiner Forst.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt knusse accommodatie in het hart van Baden-Baden, direct tegenover het theater Festspielhaus en op enkele minuten lopen van het oude centrum. De kamers van het Am Festspielhaus Hotel Bayerischer Hof zijn comfortabel ingericht.
Dieses familiengeführte Hotel bietet gemütliche Unterkünfte im Herzen von Baden-Baden, direkt gegenüber dem Festspielhaus und wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt. Freuen Sie sich auf komfortabel eingerichtete Zimmer im Am Festspielhaus Hotel Bayerischer Hof, von denen einige einen eigenen Balkon bieten.

Dit landelijke hotel biedt knusse kamers en een traditioneel schnitzelrestaurant. Het hotel ligt in Weissenfels-Bäumchen, in het hart van de populaire vakantieregio Saale-Unstrut.
Im Herzen der beliebten Ferienregion Saale-Unstrut erwartet Sie dieses Landhotel mit gemütlichen Zimmern und einem traditionellen Schnitzelrestaurant in Weißenfels-Bäumchen.