Traduction de «hart van duitsland nodigt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit informele hotel in het hart van Duitsland nodigt u uit om te genieten van een ontspannen vakantie in de buurt van bergpark Wilhelmshöhe, 1 van Europa's mooiste natuurparken.
Das gemütliche Hotel im Herzen von Deutschland bietet Ihnen einen entspannten Aufenthalt nahe der Wilhelmshöhe, einem von Europas schönsten Naturparks.

Dit hotel ligt in het hart van Duitsland, op 30 minuten rijden van de snelwegen A7 en A38.
Sie wohnen im Herzen Deutschlands, nur 30 Fahrminuten von den Autobahnen A7 und A38 entfernt.

Dit hotel bevindt zich midden in het groene hart van Duitsland in Saalfeld an der Saale, in een prachtige bosrijke omgeving nabij de stad.
Mitten im grünen Herzen Deutschlands in Saalfeld an der Saale, der steinernen Chronik Thüringens, liegt unser Hotel in herrlicher Waldlage am Rande der Stadt.

Ringhotel Nassau-Oranien wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van Duitsland in de kleine stad Hadamar.
Das familiengeführte Hotel befindet sich im Herzen von Deutschland, in der Kleinstadt Hadamar.

Het Morada Hof ligt in Gotha, in het hart van Duitsland, aan de noordelijke rand van het Thüringer Woud.
Das MORADA HOTEL GOTHAER HOF begrüßt Sie in Gotha, im Herzen Deutschlands, am nördlichen Rand des Thüringer Waldes.

Het Hotel Zur Struth ligt in een rustige woonwijk in Eschwege, in het hart van Duitsland.
Das Hotel Zur Struth liegt in einer ruhigen Wohngegend in Eschwege im Herzen von Deutschland.

Dit landelijke hotel ligt in een idyllische, romantische omgeving aan de bergketen Knüll in Noord-Hessen, in het hart van Duitsland.
Das Landhotel begrüßt Sie in ländlich-romantischer Idylle im Knüllgebirge in Nordhessen, im Herzen von Deutschland.

Dit hotel is gelegen in het groene hart van Duitsland, bij een van de grootste en mooiste stuwmeren. Het Hotel-Gasthof zur Krone bevindt zich in een bosrijk gebied, dichtbij het kasteel van Reuss-Ebersdorf dat is gelegen op 55 hectare grond.
Im grünen Herzen Deutschlands, an einem der größten und schönsten Stauseen gelegen, finden Sie das Hotel in waldreicher Umgebung direkt am 55 ha großen Ebersdorfer Schlosspark.

Het Waldhotel ligt in het hart van Duitsland en heeft goede verbindingen met de steden Kassel, Eschwege en Eisenach, evenals met de historische " Fachwerkstrasse" , die beroemd is om de sprookjes uit deze regio.
Das Waldhotel mit guter Verkehrsanbindung an die Städte Kassel, Eschwege und Eisenach liegt im Herzen Deutschlands, direkt an der deutschen Märchen- und der historischen Fachwerkstrasse.

Deze herberg is gelegen in het hart van de Vogezen in een klein dorp, omgeven door herten en vogels, en nodigt u uit om het prachtige landschap te komen ontdekken.
Im Herzen der Vogesen, in einem kleinen Dorf mit Wild und Vögeln empfängt Sie dieses Inn zur Entdeckung der schönen Landschaft.