Traduction de «groene hart » (Néerlandais → Allemand) :

Delnice ligt in het hart van Gorski kotar, dat ook wel 'Het Groene Hart van Kroatië " genoemd wordt.
Delnice befindet sich im Herzen von Gorski Kotar, das auch das Grüne Herz von Kroatien genannt wird.

Hotel Bitoraj ligt op een schilderachtige locatie in het centrum van Fuzine, omgeven door een bos, in het groene hart van Kroatië.
Das Hotel Bitoraj liegt malerisch im Zentrum von Fužine, das mit Wald im grünen Herzen von Kroatien umgeben ist.

Hotel de Goes ligt in het groene hart van Zeeland, en is centraal gelegen tussen Bergen op Zoom, Terneuzen en Middelburg. Mede daarom is dit 4-sterrenhotel een populaire verblijfplaats voor plezier- en zakenreizen.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage im grünen Herzen der niederländischen Provinz Zeeland zwischen den Städten Bergen op Zoom, Terneuzen und Middelburg. Das 4-Sterne-Hotel eignet sich gleichermaßen für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Dit traditionele, landelijke hotel biedt aantrekkelijke, 4-sterrenaccommodatie en spa-faciliteiten in Baden-Württemberg, verborgen in het groene hart van het Zwarte Woud.
Dieses traditionelle Landhotel mit seinen schönen Zimmern der 4-Sterne-Kategorie und seinem Wellnessbereich erwartet Sie in einem ruhigen Gegend im Herzen des Schwarzwaldes in Baden-Württemberg.

In het sfeervolle Hotel Restaurant Rodenbach kunt u genieten van stijlvolle accommodatie, culinaire genoegens en een unieke locatie in het groene hart van de stad.
Das Hotel Restaurant Rodenbach mit freundlicher Atmosphäre überzeugt durch stilvolle Unterkünfte, kulinarische Höhepunkte und eine hervorragende Lage im grünen Herzen der Stadt.

Tulip Inn Bodegraven ligt in een polder in het groene hart van Nederland, vlak bij de snelweg A12, halverwege tussen Utrecht en Rotterdam.
Auf einem Polder im grünen Herzen der Niederlande steht das Tulip Inn Bodegraven abseits der Autobahn A12, auf halbem Weg zwischen Utrecht und Rotterdam.

Hotel Parc Belle-Vue ligt in het groene hart van Luxemburg en heeft moderne kamers.
Mitten im grünen Herzen der Stadt Luxemburg erwartet Sie dieses Hotel mit modernen Zimmern.

Bergambacht ligt in het centrum van het Groene Hart, een rustig gebied tussen de grote steden met mooie wandel- en fietsmogelijkheden.
Bergambacht liegt in der Mitte des Grünen Herzens, einer ruhigen Gegend zwischen den Großstädten, und bietet schöne Möglichkeiten zum Wandern sowie Radfahren.

Dit hotel ligt in het " groene hart" van het Saksische Vogtland.
Das Hotel liegt mitten im " grünen Herzen" des Sächsischen Vogtlandes.

Het Van Der Valk Hotel Rotterdam Nieuwerkerk ligt midden in het groene hart van Nederland.
Das Hotel Rotterdam - Nieuwerkerk erwartet Sie mitten im grünen Herzen der Niederlande.