Vertaling van "harrogate in yorkshire biedt het west " (Nederlands → Duits) :

In het historische kuuroord Harrogate in Yorkshire biedt het West Park Hotel een geweldige locatie met uitzicht over The Stray, een groot gebied van open parklandschap dat dwars door het midden van de stad loopt.
Das West Park Hotel befindet sich in einer idealen Lage im historischen Kurort Harrogate in Yorkshire, mit Aussicht auf die große Parkanlage The Stray, die direkt durch das Zentrum der Stadt verläuft.

Het hotel ligt aan de oever van het kanaal, omgeven door de prachtige Yorkshire Dales en op korte afstand van York en Harrogate. Het biedt het beste van de traditionele Yorkshire-gastvrijheid en goede accommodatie.
Das Hotel am Ufer des Kanals und umgeben von den wunderschönen Yorkshire Dales ganz in der Nähe von York und Harrogate bietet Ihnen traditionelle Yorkshire-Gastfreundschaft und gute Unterkünfte.

Het nabijgelegen North Yorkshire Moors National Park biedt tal van mogelijkheden voor prachtige wandelingen in het mooie landschap. Het historische Harrogate ligt op 30 minuten rijden.
Die nahe gelegenen North Yorkshire Moors bieten zahlreiche Möglichkeiten für schöne Wanderungen durch die malerische Landschaft. Die historische Stadt Harrogate liegt 30 Fahrminuten entfernt.

Het Ripon Spa Hotel ligt op loopafstand van het stadscentrum van Ripon en op 20 minuten van Harrogate. Het biedt heerlijke gerechten uit Yorkshire, real ale (bier), traditionele gastvrijheid en een knapperend haardvuur.
Mit gutem Essen aus Yorkshire, traditionell gebrauten Bieren, prasselnden Kaminfeuern und traditioneller Gastlichkeit begrüßt Sie das Ripon Spa Hotel. Zu Fuß erreichen Sie von hier aus bequem das Stadtzentrum von Ripon. Harrogate befindet sich 20 Minuten entfernt.

Het Best Western Dower House ligt dicht bij congres- en beurscentrum Harrogate International Centre en aan de voet van de Yorkshire Dales. Het hotel biedt traditionele gastvrijheid en moderne gemakken en faciliteiten.
Das Best Western Dower House liegt in der Nähe des Harrogate International Centre, am Fuße der Yorkshire Dales.

Dit hotel ligt op minder dan 1 km van van de internationale luchthaven Leeds / Bradford, in de stad Yeadon van West Yorkshire. Het biedt comfortabele, moderne kamers met goede prijs-kwaliteitverhouding, en gratis parkeergelegenheid.
Das Premier Inn Leeds/Bradford Airport liegt nur 800 m vom internationalen Flughafen Leeds / Bradford entfernt, in der Stadt Yeadon in West Yorkshire. Es bietet komfortable, sehr preiswerte, moderne Zimmer und kostenfreie Parkplätze.