Traduction de «handige uitvalsbasis voor uitstapjes naar dresden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel vormt een handige uitvalsbasis voor uitstapjes naar Dresden, Leipzig en het Ertsgebergte.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Dresden, Leipzig und ins Erzgebirge.

Dit is ook een handige uitvalsbasis voor uitstapjes naar St. Moritz, Innsbruck of Meran.
Das Hotel ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach St. Moritz, Innsbruck oder Meran.

Het Gädi hotel is een handige uitvalsbasis voor uitstapjes naar Zermatt en Saas Fee.
Das Gädi Hotel ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Zermatt und Saas Fee.

Het pension ligt op slechts 50 meter van een tramhalte (van de lijnen 7, 8 en 13) en op 10 minuten lopen van het treinstation Neustadt. Gästehaus Mezcalero vormt de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes in Dresden of de omgeving.
Das Hotel liegt nur 50 m von einer Straßenbahnhaltestelle (Linien 7, 8 und 13) und 10 Minuten vom Bahnhof Neustadt entfernt. Das Gästehaus Mezcalero ist der ideale Ausgangspunkt für Tagesausflüge in Dresden oder in der näheren Umgebung.

Het Hotel Marc Aurel is tevens een handige uitvalsbasis voor uitstapjes in het nationaal park Donau-Auen National Park en voor fietstochten over de fietspaden Römerradweg, Weinradweg en Neusiedlerseeradweg.
Im Hotel Marc Aurel wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge in den Nationalpark Donau-Auen sowie für Touren auf dem Römerradweg, dem Weinradweg und dem Neusiedlerseeradweg.

Dit rustige driesterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad Braunlage en is een handige uitvalsbasis voor uitstapjes in het Harz Nationaal Park.
Nur 5 Gehminuten von der Innenstadt entfernt ist dieses ruhige 3-Sterne-Hotel eine schöner Ausgangsort um den Harzer Nationalpark zu erkunden.

Hotel Panský dům is een handige uitvalsbasis voor uitstapjes in de Boheems-Moravische Hooglanden.
Eine Kinderbetreuung steht ebenfalls zur Verfügung. Das Panský dům Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die Böhmisch-Mährische Höhe.

Hotel Evropa is een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar de stad Celje of naar andere steden in de regio.
Vom Hotel Evropa aus gelangen Sie in alle Teile der Stadt Celje sowie in andere Städte in der Region.

Het hotel Frävler in Mattsand, in de gemeente St. Niklaus, is een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar Zermatt, Saas Fee of naar het zonnige hoogvlakte van Grächen.
Das Hotel Frävler in Mattsand in der Gemeinde St. Niklaus ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Zermatt, Saas Fee oder auf das sonnige Plateau von Grächen.

Pension Laura is een handige uitvalsbasis voor excursies naar nationaal park Boheems Zwitserland.
Die Laura Pension eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch den Nationalpark Böhmische Schweiz.