Vertaling van "handige locatie op loopafstand van eetgelegenheden " (Nederlands → Duits) :

Frangipani Villa-60s Hotel heeft een handige locatie op loopafstand van eetgelegenheden en toeristische attracties en biedt betaalbare kamers met gratis WiFi.
Das günstig gelegene Frangipani Villa-60s Hotel bietet erschwingliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und liegt nur wenige Gehminuten von Restaurants und Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het Apart'Hotel 46a bevindt zich op een handige locatie in Lausanne, gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg A1 en op 5 minuten loopafstand van de oevers van het Meer van Genève. Het biedt een fitnesscentrum, een schoonheidssalon en een hamam.
Mit einem Fitnesscenter, einem Schönheitssalon und einem Hamam begrüßt Sie das Apart'Hotel 46a in Lausanne. Freuen Sie sich auf die ausgezeichnete Lage, denn die Unterkunft ist von der Autobahn A1 aus leicht erreichbar und zum Genfer See sind es nur 5 Gehminuten.

De metrohalte ligt op slechts een paar meter afstand, maar door de handige locatie van het hotel liggen de meeste bezienswaardigheden van de stad echter op loopafstand.
Ab dem nur wenige Meter entfernten U-Bahnhof fahren Sie an verschiedene Orte in der Stadt, während Sie die meisten Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß erreichen.

Op korte loopafstand van het centrum van Aswan en de bazaar is Marhaba Palace is een budget-gunstige en handige locatie voor alle reizigers.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Assuan sowie dem Basar entfernt, ist der Marhaba Palace eine kostengünstige Unterkunft in praktischer Lage für alle Reisenden.

Het Fortuna Bis Hotel heeft een handige locatie, tegenover het Nationaal Museum van Kraków, op loopafstand van de historische binnenstad en het marktplein.
Das Fortuna Bis Hotel liegt außerdem günstig gegenüber dem Nationalmuseum von Krakau.

Dit hotel ligt in het centrum van de stad, op loopafstand van veel populaire toeristische attracties in Toronto, zoals de Hockey Hall of Fame. Het biedt u comfortabele accommodatie op een handig gelegen locatie.
Im Zentrum der Stadt bietet Ihnen das Hotel eine komfortable Unterkunft in ausgezeichneter Lage. Viele berühmte Sehenswürdigkeiten Torontos wie die Hockey Hall of Fame erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit comfortabele hotel bevindt zich op een uitstekende locatie in Gazcue, een exclusieve wijk in het hart van Santo Domingo. Het biedt handige faciliteiten en diensten en ligt op loopafstand van de casino's en nachtclubs aan de Ocean Drive.
Günstig in Gazcue, einer exklusiven Gegend im Herzen von Santo Domingo gelegen, bietet Ihnen dieses komfortable Hotel praktische Einrichtungen und Services. Sie wohnen nur wenige Gehminuten von den Kasinos und den Nachtclubs am Ocean Drive entfernt.

Daarenboven beschikt het over draadloos breedbandinternet en heeft het verschillende kamertypes zodat aan ieders behoeften kan worden voldaan. Het Days Inn Seatac ligt op loopafstand van recreatieve mogelijkheden, talrijke eetgelegenheden en het park Angle Lake. Het is dus de ideale locatie voor zowel toeristen als zakenreizigers om een bezoek te brengen aan de omgeving van Seattle.
Kommen Sie in den Genuss einer Vielzahl von Zimmerkategorien, die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. In fußläufiger Entfernung finden Sie zu Ihrer Erholung zahlreiche verschiedene Restaurants und den Angle Lake Park. Das Days Inn Seatac ist durch seine Lage in Seattle die bevorzugte Wahl für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Het Seascape Beach Resort beschikt over ruime kamers op een uitstekende locatie aan het strand in Chaweng Beach, op loopafstand van de winkels en eetgelegenheden.
In hervorragender Lage direkt am Chaweng Beach bietet das Seascape Beach Resort geräumige Zimmer nur einen Spaziergang von Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants entfernt.

De Lodge ligt op een centrale locatie tussen het dorp Vail en Lionshead, op loopafstand van de skipistes van wereldklasse, de uitstekende winkels, en de exquise eetgelegenheden waar Vail internationaal bekend om staat.
Das zwischen Vail Village und Lionshead gelegene Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten vom weltklasse Skigebiet, zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und exquisiten Restaurants, für die die Gegend international bekannt ist, entfernt.