Traduction de «tussen het dorp » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gelegen tussen het dorp Doolin en het kuuroord Lisdoonvarna.
Die Unterkunft liegt zwischen dem Dorf Doolin und dem Kurort Lisdoonvarna.

Het Passford House Hotel kent een rijke geschiedenis en wordt omgeven door een tuin van 4 hectare. De accommodatie ligt tussen het dorp New Forest in Sway en de Georgiaanse stad Lymington.
Inmitten eines 4 Hektar großen Gartens begrüßt Sie das geschichtsträchtige Passford House Hotel. Es liegt auf halber Strecke zwischen dem Dorf Sway im Nationalpark New Forest und der georgianischen Stadt Lymington.

De Lodge ligt op een centrale locatie tussen het dorp Vail en Lionshead, op loopafstand van de skipistes van wereldklasse, de uitstekende winkels, en de exquise eetgelegenheden waar Vail internationaal bekend om staat.
Das zwischen Vail Village und Lionshead gelegene Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten vom weltklasse Skigebiet, zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und exquisiten Restaurants, für die die Gegend international bekannt ist, entfernt.

De St Johns Lodge is een bekroond pension met gratis WiFi en een bekroond ontbijt. Het ligt tussen het dorp Windermere en het meer bij Bowness Bay.
Die St Johns Lodge, eine Pension zwischen dem Dorf Windermere und dem See an der Bucht Bowness Bay, bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein preisgekröntes Frühstück.

Fitos Inn ligt in de vallei tussen het dorp Yeroskipou en Paphos, op 1 km van het dichtstbijzijnde strand.
Im Tal zwischen dem Dorf Yeroskipou und Paphos, etwa 1 km vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Fitos Inn.

Het Tagli Resort Spa is gebouwd van natuursteen en bevindt zich in de omgeving van Livadi, tussen het dorp Arachova en het skigebied Parnassos.
Das aus Stein errichtete Tagli Resort Spa erwartet Sie in der Gemeinde Livadi zwischen dem Dorf Arachova und dem Skizentrum Parnassos.

Marjal Costa Blanca Ecocamping Resort ligt in een rustige omgeving tussen het dorp Catral en El Hondo, een nabijgelegen meer, en biedt charmante bungalows in Balinese stijl met terras.
Im Marjal Costa Blanca EcoCamping Resort wohnen Sie in reizenden, im balinesischen Stil eingerichteten Bungalows mit Terrasse in einer ruhigen Lage zwischen dem Ort Catral und dem See El Hondo.

NH Marquette is een rustig en charmant hotel, gelegen tussen het dorp Heemskerk en de duinen.
Das ruhige, bezaubernde Hotel NH Marquette begrüßt Sie zwischen dem Dorf Heemskerk und den Dünen.

Er is een gratis pendeldienst beschikbaar tussen het dorp en het strand.
Ein kostenloser Shuttleservice ist zwischen dem Feriendorf und dem Strand verfügbar.

De Berkenhof is een kleinschalig appartementencomplex, gelegen tussen het dorp Nes en de stranden van Ameland.
Zwischen dem Dorf Nes und den Stränden von Ameland erwartet Sie der kleine Apartmentkomplex De Berkhof.