Traduction de «handgeschilderde muren en terracotta » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites met airconditioning van Filion zijn gedecoreerd met handgeschilderde muren en terracotta-betegelde vloeren.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Filion verfügen über handbemalte Wände und Terrakotta-Fliesenböden.

Het hotel beschikt over 7 charmante, unieke kamers met prachtige, handgeschilderde muren, originele houten balken, gerestaureerde open haarden en antieke meubels en schilderijen.
Das Hotel bietet 7 charmante und einzigartige Gästezimmer, von denen jedes über schöne handbemalte Wände, originale Holzbalken, antike Möbel und Gemälde sowie restaurierte Kamine verfügt.

De spa is voorzien van handgeschilderde muren en beschikt over een gemeubileerde ontspanningsruimte, een Finse sauna, een aromatherapie-douche en een bubbelbad met gekleurde sfeerverlichting.
Der Wellnessbereich erwartet Sie mit handbemalten Wänden, einem möblierten Ruhebereich, einer finnischen Sauna, einer Aromatherapie-Dusche und einem Whirlpool mit einer stimmungsvollen Beleuchtung durch verschiedene Farben.

De kamers van het Quinta Do Adamastor zijn ingericht in klassieke stijl en hebben houten vloeren en handgeschilderde muren.
Die Zimmer des Quinta Do Adamastor sind im klassischen Stil eingerichtet und bieten Holzböden und handbemalte Wände.

De kamers hebben handgeschilderde muren of plafonds met trompe-l'oeil afbeeldingen van het historische Rome.
Die Zimmer bestechen durch mit Trompe-l'oeil-Bildern des historischen Roms handbemalte Wände oder Decken.

De appartementen hebben een interieur met karakteristieke stenen muren en terracotta vloeren.
Die Apartments verfügen über charakteristische Steinmauern und Terrakottaböden.

Deze accommodatie, met natuurstenen muren en terracotta vloeren, is te reserveren als appartement met 3 slaapkamers of als 3 aparte kamers met een eigen badkamer, afhankelijk van het seizoen.
Das Duri, welches über freiliegende Steinwände und Terrakottafußböden verfügt, kann je nach Saison als 1 Apartment mit 3 Schlafzimmern oder als 3 separate Zimmer mit Bad gebucht werden.

De villa is ingericht in Sardijnse stijl met bakstenen muren en terracotta vloeren.
Die Villa ist im sardinischen Stil mit unverputzten Steinwänden und Terrakottaböden ausgestattet.

Elke accommodatie heeft witte muren en terracotta tegels. Elke accommodatie beschikt over satelliet-tv en een terras.
Alle Zimmer verfügen über Sat-TV und eine Terrasse.

De studio's en appartementen van het Paretaio hebben witgekalkte muren en terracotta vloeren.
Die Studios und Apartments im Paretaio erwarten Sie mit weiß getünchten Wänden und Terrakotta-Böden.