Traduction de «kamers hebben handgeschilderde » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben handgeschilderde muren of plafonds met trompe-l'oeil afbeeldingen van het historische Rome.
Die Zimmer bestechen durch mit Trompe-l'oeil-Bildern des historischen Roms handbemalte Wände oder Decken.

De ruime, lichte, luxueus ingerichte kamers hebben grote boogramen en handgeschilderde fresco's.
Die geräumigen und luxuriös ausgestatteten Zimmer verfügen über große Bogenfenster, die viel Tageslicht hineinlassen, und sind mit handgemalten Fresken geschmückt.

Sommige kamers hebben originele handgeschilderde houten plafonds.
Einige Zimmer beeindrucken mit im Original erhaltenen, handbemalten Holzdecken.

De kamers hebben gewelfde plafonds en handgeschilderde tegels en muren.
Die Zimmer verfügen über Gewölbedecken und handbemalte Fliesen und Wände.

Alle kamers hebben een unieke inrichting met handgeschilderde dessins en bieden een panoramisch uitzicht op de vallei of het bos.
Jedes Zimmer ist individuell mit handgemalten Motiven dekoriert und bietet Ihnen einen Panoramablick auf das Tal oder den Wald.

De kamers hebben antiek meubilair, handgeschilderde plafonds, lokaal textiel en tapijt, een tv en een koelkast.
Neben antiken Möbeln, handbemalten Decken, lokalen Textilien und Teppichen bieten die Zimmer im Guesthouse Ioannidis einen TV und einen Kühlschrank.

De kamers van Miranda zijn uniek ingericht. Sommige hebben oude handgeschilderde plafonds, gemaakt door Venetiaanse kunstenaars.
Das Miranda verfügt über einzigartig gestaltete Zimmer, von denen einige mit alten, von venezianischen Künstlern handbemalten Decken ausgestattet sind.

De kamers van het Quinta Do Adamastor zijn ingericht in klassieke stijl en hebben houten vloeren en handgeschilderde muren.
Die Zimmer des Quinta Do Adamastor sind im klassischen Stil eingerichtet und bieten Holzböden und handbemalte Wände.