Traduction de «handdoekendroger faciliteiten voor kinderen en vele » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers, suites en appartementen zijn ingericht in traditionele, landelijke stijl en hebben een balkon, badjassen, een handdoekendroger, faciliteiten voor kinderen en vele andere voorzieningen.
Alle Zimmer, Suiten und Apartments sind im traditionellen Landhausstil eingerichtet und verfügen über einen Balkon, Bademäntel, Handtuchtrockner, speziellen Einrichtungen für Kinder sowie viele andere Annehmlichkeiten.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de vele faciliteiten, zoals buitenzwembaden voor kinderen, watersportfaciliteiten, een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Freizeitanlagen wie Außenpools für Kinder, Wassersportmöglichkeiten, einen Tennisplatz und einen Kinderspielplatz.

Tot de vele faciliteiten behoren onder meer een spellenkamer en een speeltuin voor de kinderen.
Zu den vielen Einrichtungen gehören unter anderem ein Spielezimmer und ein Kinderspielplatz.

Bij Appartement APHRODITE Amelander-Kaap vindt u een sauna, een à-la-carterestaurant, een bar en een tennisbaan. Daarnaast zijn er nog vele andere faciliteiten beschikbaar, zoals een wellnesscentrum, solarium, schoonheidssalon en animatie voor kinderen.
Kulinarisch verwöhnen Sie die Bar und das À-la-carte-Restaurant des Resorts, zu dem das Appartement Aphrodite Amelander-Kaap gehört. Erholsame Momente versprechen unter anderem eine Sauna, Wellness, ein Solarium und ein Schönheitssalon.

Bij Appartement 't Strandhuys - Amelander Kaap vindt u een sauna, een à-la-carterestaurant, een bar en een tennisbaan. Daarnaast zijn er nog vele andere faciliteiten beschikbaar zoals een wellnesscentrum, solarium, schoonheidssalon en animatie voor kinderen.
Das Appartement 't STRANDHUYS - Amelander Kaap bietet eine Sauna, ein A-la-carte-Restaurant, eine Bar und einen Tennisplatz sowie viele andere Einrichtungen wie ein Wellnesscenter, ein Solarium, einen Schönheitssalon und Kinderanimation.

Het resort is goed uitgerust met vele faciliteiten, waaronder een buitenzwembad, een speelkamer voor kinderen en vergaderzalen.
Das Resort bietet viele Einrichtungen, zum Beispiel ein Außenpool, ein Kinderspielzimmer und Tagungsräume.

De Aqua Dome Spa ligt op slechts 10 minuten rijden en biedt vele faciliteiten voor volwassenen en kinderen.
Die Aqua Dome Therme ist nur 10 Fahrminuten entfernt und bietet Erwachsenen und Kindern zahlreiche Möglichkeiten.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.