Traduction de «kinderen en vele » (Néerlandais → Allemand) :

De Alpinresort Sport Spa biedt bovendien professionele kinderopvang, een skischool voor kinderen en vele andere activiteiten voor kinderen.
Die jüngsten Gäste freuen sich im Alpinresort Sport Spa auf die professionelle Kinderbetreuung, die Kinderskischule und die vielen angebotenen Aktivitäten.

Alle kamers, suites en appartementen zijn ingericht in traditionele, landelijke stijl en hebben een balkon, badjassen, een handdoekendroger, faciliteiten voor kinderen en vele andere voorzieningen.
Alle Zimmer, Suiten und Apartments sind im traditionellen Landhausstil eingerichtet und verfügen über einen Balkon, Bademäntel, Handtuchtrockner, speziellen Einrichtungen für Kinder sowie viele andere Annehmlichkeiten.

Als u met kinderen komt , zullen de vele speeltuinen uitstekende mogelijkheden bieden om van de vakantie te genieten met kleintjes.
Die vielen Kinderspielplätze in der Umgebung machen das Hotel auch für Familien mit Kindern zu einer idealen Wahl.

Kinderen kunnen genieten van amusementsshows, de spellenkamer en vele speeltuinen.
Die Kinder können sich bei verschiedenen Unterhaltungsshows, im Spielzimmer und auf den zahlreichen Spielplätzen vergnügen.

Het grote zwembad, de vele sportvelden, de watersportmogelijkheden op het nabijgelegen strand en de amusementsprogramma's voor kinderen staan garant voor een aangename vakantie.
Der große Pool, die verschiedenen Sportmöglichkeiten, die nahe gelegenen Wassersporteinrichtungen am Strand und die organisierten Unterhaltungsprogramme für Kinder sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Tot de vele faciliteiten behoren onder meer een spellenkamer en een speeltuin voor de kinderen.
Zu den vielen Einrichtungen gehören unter anderem ein Spielezimmer und ein Kinderspielplatz.

Overdag worden er in de Kids Club vele leuke activiteiten aangeboden voor kinderen.
Ihre Kinder werden tagsüber von den Freizeitaktivitäten im Kids Club begeistert sein.

De Jandia Robinson Club biedt ook vele activiteiten voor kinderen en tieners.
Der Jandia Robinson Club bietet auch viele Aktivitäten für Kinder und Jugendliche.

Breng uw kinderen naar de kinderclub van het St. George Resort en geniet van uw vrije tijd.Maak gebruik het fitnesscentrum, breng een bezoek aan een wijnhuis of daag uw gezin uit voor een van de vele sporten bij het resort.
Bringen Sie Ihre Kinder zum Kinderclub im St. George Resort und genießen Sie Ihre freie Zeit. Trainieren Sie im Fitnesscenter, besuchen Sie ein Weingut oder profitieren Sie von vielfältigen Sportmöglichkeiten im Resort.

Het hotel verzorgt vele activiteiten voor kinderen, waaronder een compleet begeleid animatieprogramma, een computerhoek en een veilige tuin.
Ihre Kinder können sich auf ein betreutes Programm, einen Computer-Bereich und einen sicheren Garten freuen.