Vertaling van "hand gesneden licht houten " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties van A Schönegg zijn elegant ingericht in alpine stijl met hoogwaardige met de hand gesneden licht houten meubels.
Zur eleganten, alpenländischen Inneneinrichtung im A Schönegg gehören hochwertige, handgefertigte Möbel.

In de comfortabele, typische alpine-interieurs vindt u veel houten panelen en met de hand gesneden massief houten meubels.
Zur komfortablen, typisch alpinen Inneneinrichtung gehören üppige Holzvertäfelungen und handgeschnitzte, solide Holzmöbel.

Ze zijn voorzien van met de hand gesneden, massief houten meubels en een flatscreen-tv.
Die Ausstattung umfasst handgeschnitzte Massivholzmöbel und einen Flachbild-TV.

De kamers beschikken over airconditioning, met de hand gesneden houten meubilair, een kleine zithoek en een bureau.
Die mit handgeschnitzten Holzmöbeln ausgestatteten, klimatisierten Zimmer verfügen über eine kleine Sitzecke und einen Schreibtisch.

Sommige kamers hebben een met de hand gesneden houten bed en een bad.
Einige Zimmer sind mit einem holzgeschnitzten Bett und einem Bad ausgestattet.

De kamers van het Plaza Magnolias zijn ingericht in een koloniale stijl met met de hand gesneden houten meubilair.
Die Zimmer im Plaza Magnolias sind im Kolonialstil eingerichtet und verfügen über handgeschnitzte Holzmöbel.

De openbare ruimtes zijn ingericht in een soortgelijke authentieke lokale stijl en voorzien van met de hand gesneden houten meubels en een bar met open haard.
Die öffentlichen Bereiche sind ebenfalls authentisch im regionaltypischen Stil eingerichtet und mit geschnitzten Holzmöbeln und einer Bar mit Kamin ausgestattet.

The Red Lion Hotel dateert uit de 13e eeuw en beschikt over houten balken, die door karmelietmonniken met de hand gesneden werden.
Mit Holzbalken, die Karmelitermönche von Hand geschnitzt haben, begrüßt Sie das aus dem 13. Jahrhundert stammende Red Lion Hotel.

Hotel Villa Sorgenfrei ligt in een zorgvuldig gerestaureerde, 18e eeuwse villa, en beschikt over lichte kamers en-suites voorzien van met de hand geschilderde muren, houten vloeren en antiek meubilair.
Sie wohnen in einer sorgfältig restaurierten Villa aus dem 18. Jahrhundert. Die hellen Zimmer und Suiten im Hotel Villa Sorgenfrei bezaubern mit handbemalten Wänden, Parkett und Möbeln im antiken Stil.

De kamers van het Aba Maya zijn ingericht met lichte stoffen en gesneden houten ornamenten.
Die Zimmer im Aba Maya sind mit hellen Stoffen und geschnitzten Holzornamenten ausgestattet.