Traduction de «hampton inn genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Voordat u erop uit trekt voor een bezoek aan de vele nabijgelegen bezienswaardigheden, winkelcentra en monumenten, kunt u in het DC Convention Center Hampton Inn genieten van een gratis warm ontbijtbuffet.
Bevor Sie sich morgens aufmachen, um die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, Denkmäler und Einkaufszentren zu erkunden, stärken Sie sich kostenfrei am warmen Frühstücksbuffet des D.C. Convention Center Hampton Inn.

U kunt in de Mississauga Hampton Inn genieten van een dagelijks warm ontbijt, en er is ook een fitnesscentrum.
Im Hampton Inn in Mississauga genießen Sie morgens ein warmes Frühstück und freuen sich auf ein Fitnesscenter an der Unterkunft.

Gasten van het Fort Lauderdale-Cypress Creek Hampton Inn genieten 's ochtends van een gratis ontbijt.
Als Gast des Fort Lauderdale-Cypress Creek Hampton Inn beginnen Sie den Tag mit einem kostenfreien Frühstück oder schwimmen eine Runde im Außenpool.

U kunt genieten van een breed scala aan voorzieningen in het Savannah Hampton Inn, zoals gratis razendsnel internet en kabel-tv op uw kamer, een fitnessruimte met cardio-apparatuur en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich im Savannah Historic District Hampton Inn auf eine breite Palette von Annehmlichkeiten wie kostenlosem Highspeed-Internetzugang im Zimmer und Kabel-TV.

Bij Monteal-Dorval Hampton Inn Suites kunt u elke ochtend genieten van een warm en koud ontbijtbuffet en bagels.
Ein warmes und kaltes Frühstücksbuffet sowie Bagels werden Ihnen jeden Morgen im Monteal-Dorval Hampton Inn Suites serviert.

In de Woodbridge Hampton Inn kunt u genieten van een gratis, dagelijks warm ontbijt, WiFi en een ruim overdekt zwembad.
Im Woodbridge Hampton Inn genießen Sie täglich ein kostenloses, warmes Frühstück. WLAN und ein großer Innenpool stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Voor het verkennen van de omgeving van de Westford-Chelmsford Hampton Inn, kunnen de gasten genieten van een gratis warm ontbijt of een verfrissende duik in het overdekte zwembad.
Bevor Sie die Umgebung des Westford-Chelmsford Hampton Inn erkunden, können SIe das kostenlose warme Frühstück oder ein erfrischendes Bad im Innenpool genießen.

U kunt bij Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore ontspannen in het seizoensgebonden buitenzwembad, genieten van een gratis warm ontbijt, en gratis gebruikmaken van het breedbandinternet.
Entspannen Sie am saisonalen Außenpool des Arundel Mills/Baltimore Hampton Inn und genießen Sie ein kostenloses warmes Frühstück und surfen Sie im Internet mit kostenlosem High-Speed-Zugang.

Vanuit het Hampton Inn Portland-Airport kunt u een bezoek brengen aan Casco Bay in de buurt, en in een van de naburige restaurants genieten van verse zeevruchten.
Vom Portland Airport Hampton Inn aus erkunden Sie die naheliegende Casco Bay und genießen im Anschluss frische Meeresfrüchte in einem Restaurant der Gegend.

U kunt als gast van Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South genieten van een gratis, warm ontbijtbuffet of aan uw conditie werken in het moderne fitnesscentrum. Tevens is het mogelijk om een bezoek te brengen aan de nabijgelegen Arlington National Cemetery of het Smithsonian Museum.
Bevor Sie in der Nähe beispielsweise den Arlington National Cemetery oder das Smithsonian Museum besuchen, genießen Sie morgens ein kostenfreies, warmes Frühstücksbuffet oder ein Workout im modernen Fitnesscenter des South Old Town Hampton Inn.