Vertaling van "hamburg zijn eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
Das ibis budget Hamburg City macht es Ihnen leicht, Hamburgs Herz zu erobern: Unser neues Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hauptbahnhofs, den Sie bequem zu Fuß erreichen- ebenso wie die Einkaufsmeile Mönckebergstrasse.

De kamers van Hotel Pacific Hamburg zijn eenvoudig ingericht met klassiek meubilair.
Die Zimmer im Hotel Pacific Hamburg sind schlicht mit klassischen Möbeln eingerichtet.

Het hotel biedt dankzij de centrale ligging eenvoudig toegang tot de S-Bahn- en U-Bahn-haltes. Nabij het vliegveld van Hamburg en vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Sint-Michielskerk, Reeperbahn en de beste musea en theaters van Hamburg.
Die zentrale Lage des Hotels nahe S- und U-Bahn sorgt für bequemen Anschluss an den Hamburger Flughafen und erstklassige kulturelle Sehenswürdigkeiten wie den Michel, das Nachtleben auf der Reeperbahn und Hamburgs prächtige Museen und Theater.

De eenvoudige kamers in het Arena Hostel Hamburg hebben een kleurrijke inrichting en een kleine zithoek.
Die schlichten Zimmer im Arena Hostel Hamburg sind farbenfroh gestaltet und bieten einen kleinen Sitzbereich.

Hotel Wandsbek Hamburg beschikt over individueel ingerichte kamers met een eenvoudige inrichting.
Das Hotel Wandsbek Hamburg verfügt über individuell gestaltete Zimmer mit schlichter Einrichtung.

Vanaf het metrostation in de buurt reist u eenvoudig in 20 minuten naar het centrum van Hamburg.
Vom nahe gelegenen U-Bahnhof gelangen Sie nach 20 Minuten in die Hamburger Innenstadt.

Dankzij S-Bahnstation Blankenese is het centrum van Hamburg snel en eenvoudig te bereiken.
Vom S-Bahnhof Blankenese aus gelangen Sie schnell und bequem in die Hamburger Innenstadt.

Hotel Mare is ingericht in Hanzestijl en biedt eenvoudige toegang tot het stadscentrum van Hamburg, op 2,5 km afstand.
Das Hotel Mare besticht durch seinen hanseatischen Flair und bietet eine bequeme Anbindung an das 2,5 km entfernte Hamburger Stadtzentrum.

Hierdoor zijn alle delen van Hamburg eenvoudig te bereiken.
Von hier gelangen Sie bequem in alle Bereiche von Hamburg.

Het hotelrestaurant heeft 200 zitplaatsen en serveert eenvoudige gerechten, zoals salades, hamburgers en geroosterd vlees.
Im Hotelrestaurant mit 200 Plätzen genießen Sie verschiedene, einfache Gerichte wie Salate, Burger und Gegrilltes.