Traduction de «hamburg slechts » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er fantastische zeilen en roeien. Met de metro is het zowel naar de historische binnenstad als het centraal station van Hamburg slechts 5 haltes.
In die Hamburger Altstadt und zum Hauptbahnhof gelangen Sie nach nur 5 U-Bahn-Haltestellen.

De afstand naar het conferentie- en beurscentrum Hamburg Messe bedraagt 2 km. Op 14 km afstand van Scandic Hamburg Emporio treft u de luchthaven van de stad aan. Het centraal station van Hamburg in slechts 2 km verwijderd van het hotel.
Das Hamburger Messe- und Kongresszentrum erreichen sie nach 2 km. Vom Flughafen Hamburg trennen das Scandic Hamburg Emporio 14 km, während es zum Hamburger Hauptbahnhof auch nur 2 km sind.

Het Hamburg Marriott bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van U-Bahnstation Gänsemarkt.
Der U-Bahnhof Gänsemarkt liegt nur 3 Gehminuten vom Hamburg Marriott entfernt.

Het rookvrije Sofitel Hamburg Alter Wall ligt op slechts 150 meter van de Beurs van Hamburg, en biedt elegante kamers en-suites met een flatscreen-tv, en een marmeren badkamer.
Nur 150 m von der Hamburger Börse entfernt erwarten Sie im Nichtraucherhotel Sofitel Hamburg Alter Wall elegante Zimmer und Suiten mit einem Flachbild-TV sowie einem Marmorbad.

De accommodatie bevindt zich op slechts 500 meter van het centraal station van Hamburg.
Sie wohnen nur 500 m vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt.

BB Hotel Hamburg-Nord ligt in het noorden van Hamburg en biedt moderne, stijlvolle kamers met gratis WiFi en sky-tv. Het ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Hamburg en het stadscentrum.
Das BB Hotel Hamburg-Nord begrüßt Sie im Norden Hamburgs und bietet moderne und stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sky-TV. Die Unterkunft liegt nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Hamburg und dem Stadtzentrum entfernt.

Deze elegante appartementen liggen in de Portugese wijk, waar zich veel winkels en restaurants bevinden. De haven van Hamburg ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Im portugiesischen Viertel mit seinen zahlreichen Geschäften und Restaurants wohnen Sie in diesen eleganten Apartments nur 5 Gehminuten vom Hamburger Hafen entfernt.

Het Madison Hotel Hamburg ligt in het centrum van Hamburg, op slechts 200 meter van de St.-Michaeliskerk.
Das Madison Hotel Hamburg liegt im Zentrum von Hamburg und ist nur 200 Meter von der Hauptkirche Sankt Michaelis entfernt.

Het ligt op slechts 700 meter van het treinstation Hamburg-Wandsbek en op 5 km van het centrale treinstation van Hamburg.
Hier wohnen Sie nur 700 m vom Bahnhof Hamburg-Wandsbek und 5 km vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt.

Het Sofitel Hamburg Alter Wall ligt op slechts 300 meter van stadstreinstation Stadthausbrücke en metrostation Rödingsmarkt.
Der S-Bahnhof Stadthausbrücke und die U-Bahn-Station Rödingsmarkt liegen nur 300 m vom Hamburger Sofitel entfernt.