Vertaling van "hamburg in slechts " (Nederlands → Duits) :

De afstand naar het conferentie- en beurscentrum Hamburg Messe bedraagt 2 km. Op 14 km afstand van Scandic Hamburg Emporio treft u de luchthaven van de stad aan. Het centraal station van Hamburg in slechts 2 km verwijderd van het hotel.
Das Hamburger Messe- und Kongresszentrum erreichen sie nach 2 km. Vom Flughafen Hamburg trennen das Scandic Hamburg Emporio 14 km, während es zum Hamburger Hauptbahnhof auch nur 2 km sind.

Het Madison Hotel Hamburg ligt in het centrum van Hamburg, op slechts 200 meter van de St.-Michaeliskerk.
Das Madison Hotel Hamburg liegt im Zentrum von Hamburg und ist nur 200 Meter von der Hauptkirche Sankt Michaelis entfernt.

Dit historische appartementencomplex ligt in de wijk Rotherbaum in Hamburg, op slechts 5 minuten lopen van metrostation Hallerstrasse.
Dieses historische Apartmenthaus empfängt Sie im Hamburger Stadtteil Rotherbaum, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Hallerstraße entfernt.

Het is gelegen in de wijk Ohlsdorf van Hamburg, op slechts 500 meter van de luchthaven van Hamburg.
Sie wohnen im Hamburger Stadtteil Ohlsdorf, nur 500 m vom Hamburger Flughafen entfernt.

Natuurlijk ligt ook het centrum van Hamburg op slechts 40 minuten met het openbaar vervoer - met zeer veel bezienswaardigheden, historie en winkels.
Nur 40 Fahrminuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt liegt Hamburgs Stadtzentrum mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, historischen Städten und Einkaufsmöglichkeiten.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in Hamburg, op slechts 5 minuten lopen van metrostation Wandsbeker Chaussee.
Nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Wandsbeker Chaussee entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in zentraler Lage in Hamburg.

Deze moderne appartementen liggen in het hart van Hamburg, op slechts 1 minuut lopen van het centraal station.
Diese modernen Apartments befinden sich im Herzen von Hamburg, nur einen 1-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof entfernt.

Dit aparthotel ligt op een centrale locatie in Hamburg, op slechts 300 meter van het centraal station van Hamburg en op 900 meter van de Mönckebergstraße, een populaire winkelstraat.
Dieses Aparthotel befindet sich in zentraler Lage in Hamburg, nur 300 m vom Hamburger Hauptbahnhof und 900 m von der Mönckebergstraße, einer beliebten Einkaufsstraße, entfernt.

Dit hotel ligt in een van de mooiste buurten van Hamburg, op slechts enkele minuten verwijderd van de kanalen, parken en winkels. Als u de bus neemt dan bent u binnen 20 minuten in het centrum.
Dieses Hotel empfängt Sie in einer der beliebtesten Gegenden Hamburgs nur wenige Minuten von den Kanälen, Parks und Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Mit dem Bus gelangen Sie in 20 Minuten in die Innenstadt.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de chique wijk Winterhude in Hamburg, op slechts 3 minuten rijden van het Stadtpark. Het biedt kamers met gratis WiFi, moderne fitnessapparatuur en goede vervoersverbindingen.
Nur 3 Fahrminuten vom Stadtpark entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel im eleganten Hamburger Stadtteil Winterhude mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN, modernen Fitnessgeräten und einer guten Verkehrsanbindung.