Traduction de «centrum van hamburg kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vanaf het hotel ook niet meer dan 15 minuten lopen van de S-Bahnstations Rothenburgsort en Hammerbrook, waar u de stadstrein naar het centrum van Hamburg kunt nemen.
In 15 Gehminuten erreichen Sie die S-Bahnstationen Rothenburgsort und Hammerbrook, die Sie mit dem Zentrum von Hamburg verbinden.

InterCityHotel Hamburg Altona ligt naast treinstation Altona in het centrum van Hamburg. Op vertoon van uw kamerpas kunt u gratis gebruikmaken van al het openbaar vervoer in de stad.
Als Gast dieses zentral neben dem Bahnhof Altona gelegenen Hotels nutzen Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel in Hamburg kostenfrei, wenn Sie Ihre Zimmerkarte vorzeigen.

Dankzij de geweldige vervoersverbindingen, kunt u het centrum van Hamburg zowel met de trein als met de auto binnen 20 minuten bereiken.
Dank der guten Verkehrsanbindung erreichen Sie die Hamburger Innenstadt sowohl mit dem Auto als auch mit der Bahn in nur etwa 20 Minuten.

Vanaf hier kunt u het centrum van Hamburg in 22 minuten bereiken.
Von hier gelangen Sie in 22 Minuten ins Hamburger Stadtzentrum.

In de gastvrije bar kunt u ontspannen met een drankje. Het centrum van Hamburg is met het openbaar vervoer in 40 minuten bereikbaar.
Am Abend verweilen Sie in der einladenden Bar. Das Zentrum Hamburgs erreichen Sie innerhalb von 40 Minuten mit dem öffentlichen Nahverkehr.

U staat dus binnen een half uurtje in het centrum van Hamburg. U kunt zich alvast verheugen op veilige, licht ingerichte eenpersoons- en tweepersoonskamers en de nieuw ingerichte ontbijtzaal met het grote zomerterras.
Freuen Sie sich auf helle, sichere Einzel- und Doppelzimmer und den neu eingerichteten Frühstücksraum mit seiner großen Sommerterrasse.

Scandic Hamburg Emporio is een 4-sterrendesignhotel in het centrum van Hamburg. Als u hier verblijft, profiteert u van gratis WiFi, een sauna, een fitnessruimte en gratis leenfietsen.
Dieses 4-Sterne Design-Hotel im Zentrum von Hamburg bietet kostenfreies WLAN, eine Sauna, einen Fitnessraum und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Dit elegante hotel ligt in het centrum van Hamburg, op 5 minuten lopen van het meer de Alstersee en het stadhuis van Hamburg.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Hamburg und liegt 5 Gehminuten von der Alster und dem Hamburger Rathaus entfernt.

Het 4-sterrenhotel Barceló Hamburg heeft een moderne inrichting en bevindt zich in het centrum van Hamburg. Het biedt een stijlvol restaurant, een lobbybar en uitstekende spa- en fitnessfaciliteiten.
Neben einem modernen Interieur bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Zentrum von Hamburg ein elegantes Restaurant, eine Lobbybar und herrvorragende Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

Het Sofitel Hamburg Alter Wall is een designhotel met 5 sterren in het centrum van Hamburg, naast het Alsterkanal. Het heeft een eigen aanlegsteiger, een gratis toegankelijk wellnesscentrum met binnenzwembad, en een uitstekend internationaal restaurant.
Dieses 5-Sterne-Designhotel begrüßt Sie direkt am Alsterkanal in der Hamburger Innenstadt und bietet Ihnen ein kostenfreies Spa mit einem kostenfreien Innenpool, ausgezeichnete internationale Küche sowie einen privaten Bootsanleger.