Traduction de «nabijgelegen hamburg » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens gratis gebruikmaken van de fitnessruimte, het zwembad en de sauna van het nabijgelegen Hamburg Marriott.
Darüber hinaus profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter, dem Pool und der Sauna im nahe gelegenen Hamburg Marriott.

Vanaf het nabijgelegen Hauptbahnhof, het centraal station van Hamburg, reist u met de metro en de S-Bahn gemakkelijk naar alle delen van Hamburg.
Der nahe Hamburger Hauptbahnhof bietet hervorragende U- und S-Bahn-Verbindungen in ganz Hamburg.

Dit hotel ligt binnen de Katholieke Academie van Hamburg, in de onmiddellijke nabijgelegen van de St. Michaeliskerk, op loopafstand van de haven en het pakhuizendistrict.
Das Haus befindet sich in Hamburgs Katholischer Akademie, in unmittelbarer Nähe zur berühmten Kirche St. Michaelis und nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen und der Speicherstadt entfernt.

Dankzij het nabijgelegen Hauptbahnhof (centraal station) en de lokale verbindingen met het openbaar vervoer zijn alle populaire attracties van Hamburg goed bereikbaar, zoals de Reeperbahn en het congrescentrum CCH.
Der nahegelegene Hauptbahnhof und andere öffentliche Verkehrsmöglichkeiten verbinden Sie mit den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Hamburgs, wie die Vergnügungsmeile Reeperbahn und das CCH.

Vanaf de nabijgelegen Finkenwerder Pier vaart u in 45 minuten naar de Landungsbrücken in Hamburg.
Vom nahe gelegenen Bootsanleger Finkenwerder aus erreichen Sie die Hamburger Landungsbrücken nach einer nur 45-minütigen Bootsfahrt.

Vanaf het nabijgelegen metrostation reist u in 30 minuten naar het centrum van Hamburg.
Dank der nahe gelegenen U-Bahn-Station gelangen Sie innerhalb von 30 Minuten in die Hamburger Innenstadt.

Dit hotel beschikt over een bierbar, een grote tuin en een rustiek restaurant waar Duitse gerechten worden geserveerd. Via de nabijgelegen snelweg A1 bereikt u Hamburg in slechts 15 minuten rijden.
Über die nahe gelegene Autobahn A1 nur eine 15-minütige Fahrt von Hamburg entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit einer Bierbar, einem großen Garten und einem rustikalen Restaurant mit deutscher Küche.

Dankzij de nabijgelegen snelweg bent u in 30 minuten in Hamburg.
Über die nahe gelegene Autobahn erreichen Sie Hamburg in nur 30 Minuten.

Er is eigen parkeergelegenheid bij het pension en via de nabijgelegen A39 rijdt u in 40 minuten naar het centrum van Hamburg.
Private Parkplätze stehen Ihnen am Gästehaus zur Verfügung. Die Hamburger Innenstadt erreichen Sie nach 40 Minuten über die nahe Autobahn A39.

Met de auto bent u vanaf de nabijgelegen snelweg A24 in 50 minuten in de Hanzestad Hamburg.
Die nahe gelegene Autobahn A24 bietet eine direkte Anbindung an die Hansestadt Hamburg in 50 Minuten.