Traduction de «vervoer in hamburg » (Néerlandais → Allemand) :

De eerste 3 dagen van uw verblijf kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in Hamburg.
Während der ersten 3 Tage Ihres Aufenthalts nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in Hamburg kostenfrei.

Hotel Kreuzer verkoopt kaartjes voor het openbaar vervoer van Hamburg.
Im Hotel Kreuzer können Sie Fahrscheine für die öffentlichen Verkehrsmittel in Hamburg erwerben.

Dit moderne hotel biedt gezellige accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in de wijk Wandsbek in Hamburg. In 11 minuten bereikt u met de auto of het openbaar vervoer het historische stadscentrum van Hamburg.
Dieses moderne Hotel im Hamburger Stadtteil Wandsbek bietet gemütliche Unterkünfte und eine exzellente Verkehrsanbindung. Sie wohnen nur 11 Fahrminuten mit dem Auto oder dem öffentlichen Nahverkehr von der historischen Altstadt von Hamburg entfernt.

Het NH Hamburg biedt een goede verbinding met het openbaar vervoer, kamers voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das NH Hamburg bietet eine gute öffentliche Verkehrsanbindung, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Er zijn goede verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van de stad, inclusief de luchthaven van Hamburg, op 9 km afstand.
Freuen Sie sich auch auf eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel mit Verbindungen in alle Teile der Stadt. Hierzu gehört auch der Flughafen Hamburg, den Sie nach 9 km erreichen.

Natuurlijk ligt ook het centrum van Hamburg op slechts 40 minuten met het openbaar vervoer - met zeer veel bezienswaardigheden, historie en winkels.
Nur 40 Fahrminuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt liegt Hamburgs Stadtzentrum mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, historischen Städten und Einkaufsmöglichkeiten.

InterCityHotel Hamburg Altona ligt naast treinstation Altona in het centrum van Hamburg. Op vertoon van uw kamerpas kunt u gratis gebruikmaken van al het openbaar vervoer in de stad.
Als Gast dieses zentral neben dem Bahnhof Altona gelegenen Hotels nutzen Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel in Hamburg kostenfrei, wenn Sie Ihre Zimmerkarte vorzeigen.

Deze appartementen liggen op slechts een paar minuten lopen van de beroemde vismarkt van Hamburg en bieden een spectaculair uitzicht op de haven. Het appartement is goed aangesloten op het openbaar vervoer door de stad.
Diese Apartments, die Ihnen eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel bieten, begrüßen Sie nur wenige Gehminuten vom berühmten Hamburger Fischmarkt entfernt.

Dankzij het nabijgelegen Hauptbahnhof (centraal station) en de lokale verbindingen met het openbaar vervoer zijn alle populaire attracties van Hamburg goed bereikbaar, zoals de Reeperbahn en het congrescentrum CCH.
Der nahegelegene Hauptbahnhof und andere öffentliche Verkehrsmöglichkeiten verbinden Sie mit den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Hamburgs, wie die Vergnügungsmeile Reeperbahn und das CCH.

Met het openbaar vervoer bent u in nog geen 20 minuten bij het treinstation van Hamburg.
Den Hamburger Bahnhof erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb von 20 Minuten.