Vertaling van "hamburg is rustig " (Nederlands → Duits) :

Hotel Hamburg is rustig gelegen tussen Neurenberg en Fürth, op slechts 2 minuten lopen van metrostation Maximilianstrasse.
In ruhiger Lage zwischen Nürnberg und Fürth, nur 2 Gehminuten von der U-Bahnstation Maximilianstraße begrüßt Sie dieses Hotel.

Pension Hamburg is rustig gelegen aan een weg zonder doorgaand verkeer, op slechts een korte loopafstand van het centrum van de stad.
Die Pension Hamburg liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Stadtmitte entfernt in ruhiger Lage an einer Straße ohne Durchgangsverkehr.

Het 4-sterrenhotel The Rilano Hotel Hamburg is rustig gelegen in Hamburg en heeft een terras met uitzicht op de rivier de Elbe, een eigen aanlegsteiger en een wellnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Dieses ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen in Hamburg eine Terrasse mit Blick auf die Elbe, einen eigenen Bootsanleger und ein 24-Stunden-Spa.

Het ligt in de rustige wijk Barmbek in Hamburg en is met de metro vanaf de Reeperbahn zonder overstappen te bereiken. Ibis Styles Hamburg Alster City beschikt over lichte, moderne kamers met een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis kanalen van Sky Sports en films van Blockbuster.
Das Hotel heißt Sie im ruhigen Hamburger Stadtteil Barmbek willkommen. Die Reeperbahn erreichen Sie mit einer direkten U-Bahnverbindung. Das ibis Styles Hamburg Alster City bietet helle, moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und kostenlosen Sky-Sport-Programmen sowie Blockbuster Filmen.

Dit rookvrije hotel is rustig gelegen, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Hamburg.
Dieses Nichtraucherhotel befindet sich in ruhiger Lage und ist nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Hamburg entfernt.

De rustige kamers van het ARCOTEL Onyx Hamburg zijn ingericht met witte en gele kleuren en chique meubels.
Die ruhigen Zimmer im ARCOTEL Onyx Hamburg sind in Sonnengelb sowie Weiß gehalten und elegant möbliert.

Het Ibis Budget Hamburg Quickborn heeft een gunstige, rustige ligging in Quickborn, op slechts 25 km afstand van het centrum van Hamburg en op 13 km van de luchthaven van Hamburg.
Das Ibis budget Hamburg Quickborn begrüßt Sie in verkehrsgünstiger, aber doch ruhiger Lage. Dieses Hotel in der Stadt Quickborn befindet sich nur 25 km von der Hamburger Innenstadt und 13 km vom Flughafen Hamburg entfernt.

Hotel Eggers Hamburg ligt in de rustige wijk Rahlstedt van Hamburg en heeft klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Eggers liegt im ruhigen Hamburger Stadtteil Rahlstedt und bietet klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen in de wijk Moorfleet en het beschikt over een 24-uursbistro, een terras in de tuin en gratis WiFi in de foyer. Het stadscentrum van Hamburg ligt 10 km verderop.
In ruhiger Lage im Hamburger Stadtteil Moorfleet bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel ein 24-Stunden-Bistro, eine Gartenterrasse und kostenfreies WLAN in der Lobby.

Dit hotel ligt in de rustige wijk Bergedorf, op slechts 300 meter van een treinstation. Vanaf dit station reist u in 18 minuten naar het centrum van Hamburg.
Dieses Hotel begrüßt Sie im ruhigen Hamburger Viertel Bergedorf. Sie wohnen nur 300 Meter entfernt von der S-Bahn-Station, von der aus Sie in 18 Minuten in die Hamburger Innenstadt gelangen.