Vertaling van "hamburg bereiken " (Nederlands → Duits) :

U kunt via de stations Sankt Pauli en Stadthausbrücke alle delen van Hamburg bereiken.
Die Bahnhöfe St. Pauli und Stadthausbrücke, welche Ihnen Bahnverbindungen in alle Teile von Hamburg bieten, erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Na 60 minuten rijden richting het noorden kunt u Hamburg bereiken en Hannover vindt u op 60 minuten rijafstand richting het zuiden.
Nach einer 60-minütigen Fahrt in nördlicher bzw. südlicher Richtung erreichen Sie Hamburg und Hannover.

Het stadhuis van Hamburg (Rathaus) en de Alstersee zijn te voet in 15 minuten te bereiken.
Das Hamburger Rathaus und den Alstersee erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Het ligt in de rustige wijk Barmbek in Hamburg en is met de metro vanaf de Reeperbahn zonder overstappen te bereiken. Ibis Styles Hamburg Alster City beschikt over lichte, moderne kamers met een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis kanalen van Sky Sports en films van Blockbuster.
Das Hotel heißt Sie im ruhigen Hamburger Stadtteil Barmbek willkommen. Die Reeperbahn erreichen Sie mit einer direkten U-Bahnverbindung. Das ibis Styles Hamburg Alster City bietet helle, moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und kostenlosen Sky-Sport-Programmen sowie Blockbuster Filmen.

Het spectaculaire Rathaus, het stadhuis van Hamburg, is in 20 minuten lopen te bereiken.
Das beeindruckende Hamburger Rathaus erreichen Sie nach 20 Gehminuten.

Daarvandaan is het centrum van Hamburg in iets meer dan 20 minuten te bereiken.
Von hier können Sie die Hamburger Innenstadt in etwas mehr als 20 Minuten erreichen.

Dankzij de geweldige vervoersverbindingen, kunt u het centrum van Hamburg zowel met de trein als met de auto binnen 20 minuten bereiken.
Dank der guten Verkehrsanbindung erreichen Sie die Hamburger Innenstadt sowohl mit dem Auto als auch mit der Bahn in nur etwa 20 Minuten.

Gasten van het NH Mitte kunnen het centraal station van Hamburg met de metro in 10 minuten te bereiken.
Vom Hamburger Hauptbahnhof trennen Sie im NH Mitte nur 10 Minuten per U-Bahn.

Het centrum van Hamburg is vanaf Motel One in 25 minuten te bereiken met de auto of trein.
Mit dem Auto oder dem Zug erreichen Sie die Hamburger Innenstadt in 25 Minuten vom Motel One.

Het metrostation Hagendeel (U-Bahn) ligt op 750 meter van het hotel, en de luchthaven van Hamburg is met de auto in 10 minuten te bereiken.
Zur U-Bahn-Station Hagendeel gelangen Sie vom Hotel aus nach 750 m, während der Flughafen Hamburg 10 Autominuten entfernt liegt.